Traducción de la letra de la canción High Water - Dave Barnes

High Water (original)

It ain’t love if it’s gonna run out
It ain’t peace that you’re fighting about
You build a life on half truths
The other half is gonna get you
Don’t matter what you do
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
Ain’t much good is gonna ever get done
When we’re pointing our fingers at everyone
Don’t you see we can’t help it
We’re going and broke and then selfish
Don’t matter what you do
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
What’s gonna keep us from drowning
In the high water
Who’s gonna save our soul
What’s gonna keep us from drowning
Drowning in the the high water
Someone save our soul
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
We’re in high water

High Water (traducción)

No es amor si se va a acabar
No es por la paz por lo que estás peleando
Construyes una vida sobre verdades a medias
La otra mitad te va a atrapar
No importa lo que hagas
Seguimos olvidando estas lecciones que la vida nos enseñó
Estamos viviendo en el tiempo que se está volviendo ciego sobre nosotros
Nos vamos metiendo hasta el cuello, poco a poco
Cada mentira es como una marea creciente, estamos en aguas altas
No se va a hacer mucho bien
Cuando señalamos con el dedo a todo el mundo
¿No ves que no podemos evitarlo?
Vamos y rompimos y luego somos egoístas.
No importa lo que hagas
Seguimos olvidando estas lecciones que la vida nos enseñó
Estamos viviendo en el tiempo que se está volviendo ciego sobre nosotros
Nos vamos metiendo hasta el cuello, poco a poco
Cada mentira es como una marea creciente, estamos en aguas altas
¿Qué va a evitar que nos ahoguemos?
En el agua alta
¿Quién va a salvar nuestra alma?
¿Qué va a evitar que nos ahoguemos?
Ahogándose en el agua alta
Alguien salve nuestra alma
Seguimos olvidando estas lecciones que la vida nos enseñó
Estamos viviendo en el tiempo que se está volviendo ciego sobre nosotros
Nos vamos metiendo hasta el cuello, poco a poco
Cada mentira es como una marea creciente, estamos en aguas altas
Estamos en aguas altas