Traducción de la letra de la canción Loving Los Angeles - Dave Barnes

Loving Los Angeles (original)

LA girl, Cali queen
Dipping your toes in the seldom scene, oh baby, ooh
But I guess you did what you thought you should
And it ain’t doing my heart no good, oh baby, oh no
Now I don’t know what to do
Killing time, just waiting on you
We could have had that good good good easy loving
That makes the hard times go away
I tried all I could
But it isn’t really doing me any good
I’m as low as lonely gets
And I hear you’re loving Los Angeles
Cali’s got the ocean breeze
But you and I, honey, got history, oh baby, ooh
And I hear your dreams are coming true
But I got things I wanna dream with you, oh baby
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you

Loving Los Angeles (traducción)

Chica de Los Ángeles, reina de Cali
Sumergir los dedos de los pies en la rara escena, oh bebé, ooh
Pero supongo que hiciste lo que pensaste que debías
Y no le hace bien a mi corazón, oh bebé, oh no
Ahora no se que hacer
Matar el tiempo, solo esperándote
Podríamos haber tenido ese amor bueno bueno bueno fácil
Eso hace que los tiempos difíciles desaparezcan
Intenté todo lo que pude
Pero en realidad no me está haciendo ningún bien
Estoy tan bajo como solo se pone
Y escuché que te encanta Los Ángeles
Cali tiene la brisa del mar
Pero tú y yo, cariño, tenemos historia, oh bebé, ooh
Y escucho que tus sueños se están haciendo realidad
Pero tengo cosas que quiero soñar contigo, oh bebé
Eres el único que he estado esperando
Eres el único que he estado esperando
Eres el único al que seguiré esperando
Eres el único que he estado esperando
Eres el único que he estado esperando
Eres el único al que seguiré esperando
Cariño, cariño, cariño, quiero esperarte
Cariño, cariño, cariño, quiero esperarte
Cariño, cariño, cariño, quiero esperarte