Traducción de la letra de la canción Missing You - Dave Barnes

Missing You (original)

You were a part of me
A part that I get can’t back
I’ll always lack
My life in came two
This is the second act
The healing half
Maybe this is how this goes
Nobody seems to know
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we go
Some place only we’d know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
No you can’t prepare
As soon as the call came in
The hurt began
All of us down here
I guess we’re getting back
At least we try
And that’s just the way it goes
Take it from one who knows
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
I see you in the sunset
Before the night
You come on without warning
And I guess this takes time
But I know I’m gonna be fine
Without…
A lifetime forever
Of you and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much left here for us to do
I guess I’m missing you
(oh, I guess I’m missing) I guess I’m missing you

Missing You (traducción)

eras parte de mi
Una parte que obtengo no puede volver
siempre me faltará
Mi vida en vino dos
Este es el segundo acto.
La mitad curativa
Tal vez así es como va esto
Nadie parece saber
Tuvimos una vida para siempre
Tú y yo juntos
Te recogería y nos vamos
Algún lugar que solo nosotros conoceríamos
Verano, toda la vida
Quédate despierto soñando toda la noche
Había tanto para nosotros que hacer
Supongo que te estoy extrañando
No, no puedes prepararte.
Tan pronto como entró la llamada
El dolor comenzó
Todos nosotros aquí abajo
Supongo que estamos volviendo
Al menos lo intentamos
Y así es como funciona
Tómalo de alguien que sabe
Tuvimos una vida para siempre
Tú y yo juntos
Te recogería y nos iríamos
Un lugar que solo nosotros conocemos
Verano, toda la vida
Quédate despierto soñando toda la noche
Había tanto para nosotros que hacer
Supongo que te estoy extrañando
Te veo en la puesta de sol
antes de la noche
Vienes sin avisar
Y supongo que esto lleva tiempo
Pero sé que voy a estar bien
Sin…
Toda una vida para siempre
De tu y yo juntos
Te recogería y nos iríamos
Un lugar que solo nosotros conocemos
Verano, toda la vida
Quédate despierto soñando toda la noche
Nos quedaba mucho por hacer
Supongo que te estoy extrañando
(Oh, supongo que me estoy perdiendo) Supongo que te estoy extrañando