Traducción de la letra de la canción Never Lose My Love - Dave Barnes

Never Lose My Love (original)

I ain’t a rainstorm that goes in and goes away
And I ain’t the sunshine, disappearing at the end of the day
I ain’t the moonlight getting chased off by the sun
No I’m never gonna run
'Cause I love you, every bit and every thing
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Never lose my love, love, love, love
Never lose my love, love, love, love
I ain’t a love song, it’s good but it’s gonna end
I ain’t a shooting star you’re never gonna see again
I ain’t a pot of gold, it’s fun till it all runs out
That ain’t what it’s all about
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Here through every hard time
We stay past all the pain
You can put away the goodbyes
It’s a word we’ll never say
We’ll always be there
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Never lose my love, love, love, love
Never lose my love, love, love, love

(traducción)

No soy una tormenta que entra y se va
Y yo no soy la luz del sol, desapareciendo al final del día
No soy la luz de la luna siendo perseguida por el sol
No, nunca voy a correr
Porque te amo, cada parte y cada cosa
Continuará hasta la eternidad
Estoy aquí para ti, ganes o pierdas
Lucharemos cuando los tiempos se pongan difíciles
No, nunca jamás, nunca jamás
perder mi amor
Nunca pierdas mi amor, amor, amor, amor
Nunca pierdas mi amor, amor, amor, amor
No es una canción de amor, es buena pero va a terminar
No soy una estrella fugaz que nunca volverás a ver
No soy una olla de oro, es divertido hasta que se acaba todo
Eso no es de lo que se trata
Porque te amo, cada parte y todo
Continuará hasta la eternidad
Estoy aquí para ti, ganes o pierdas
Lucharemos cuando los tiempos se pongan difíciles
No, nunca jamás, nunca jamás
perder mi amor
Aquí a través de cada momento difícil
Nos quedamos más allá de todo el dolor
Puedes guardar las despedidas
Es una palabra que nunca diremos
Siempre estaremos allí
Porque te amo, cada parte y todo
Continuará hasta la eternidad
Estoy aquí para ti, ganes o pierdas
Lucharemos cuando los tiempos se pongan difíciles
No, nunca jamás, nunca jamás
Porque te amo, cada parte y todo
Continuará hasta la eternidad
Estoy aquí para ti, ganes o pierdas
Lucharemos cuando los tiempos se pongan difíciles
No, nunca jamás, nunca jamás
perder mi amor
Nunca pierdas mi amor, amor, amor, amor
Nunca pierdas mi amor, amor, amor, amor