Traducción de la letra de la canción Since You Said I Do - Dave Barnes

Since You Said I Do (original)

There ain’t nothing that I won’t do
Run across the ocean on my hands a time or two
Nothing at all could run me away
Me, my guitar, and everything I got are here to stay
Tell me what to do, I’ll try it
Anything in the room?
I’ll buy it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»
If we ain’t got it, I’ll make it
Don’t worry bout your heart, I won’t break it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»
With these hands I’m gonna build our home
A dog in the yard for the times you ever feel alone
But what you gave me baby, I can’t replace
So if you need anything pretty lady, go ahead and say it
Tell me what to do, I’ll try it
Anything in the room?
I’ll buy it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»
If we ain’t got it, I’ll make it
Don’t worry bout your heart, I won’t break it
I’ll do anything you ask me to
Since you said «I do»

Since You Said I Do (traducción)

No hay nada que no haga
Corre a través del océano en mis manos una o dos veces
Nada en absoluto podría hacerme huir
Yo, mi guitarra y todo lo que tengo estamos aquí para quedarnos
Dime qué hacer, lo intentaré
¿Algo en la habitación?
Lo compraré
Haré cualquier cosa que me pidas
Desde que dijiste «sí quiero»
Si no lo tenemos, lo haré.
No te preocupes por tu corazón, no lo romperé
Haré cualquier cosa que me pidas
Desde que dijiste «sí quiero»
Con estas manos voy a construir nuestro hogar
Un perro en el patio para los momentos en que te sientes solo
Pero lo que me diste bebé, no puedo reemplazarlo
Entonces, si necesita algo, linda dama, adelante, dígalo.
Dime qué hacer, lo intentaré
¿Algo en la habitación?
Lo compraré
Haré cualquier cosa que me pidas
Desde que dijiste «sí quiero»
Si no lo tenemos, lo haré.
No te preocupes por tu corazón, no lo romperé
Haré cualquier cosa que me pidas
Desde que dijiste «sí quiero»