Traducción de la letra de la canción Someday - Dave Barnes

Someday (original)

Yesterday’s breakfast on the table
Pictures scattered on the ground
By my foot there’s you and I laughing, yeah
You look so good in that wedding gown
Falling in love for us was easy
But that’s never very hard
Now there’s bills in the mailbox
And branches in the yard, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
This is not an accusation
The fault is probably mine
By now I thought we’d be familiar, yeah
Some things only come with time, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
Hold onto me and I’ll hold onto you
Hold onto me, holding onto you
Someday, baby
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh, ooh, ooh

Someday (traducción)

El desayuno de ayer en la mesa
Fotos esparcidas por el suelo
A mi pie estamos tú y yo riendo, sí
Te ves tan bien en ese vestido de novia
Enamorarse de nosotros fue fácil
Pero eso nunca es muy difícil
Ahora hay facturas en el buzón
Y ramas en el patio, no te desanimes
Algún día lo encontraremos, algún día lo veremos
Algún día nos encontraremos a ti y a mí
Algún día será como respirar, sé que será
Algún día nos encontraremos a ti y a mí
Esto no es una acusación
La culpa es probablemente mía
A estas alturas pensé que estaríamos familiarizados, sí
Algunas cosas solo llegan con el tiempo, no te desanimes
Algún día lo encontraremos, algún día lo veremos
Algún día nos encontraremos a ti y a mí
Algún día será como respirar, sé que será
Algún día nos encontraremos a ti y a mí
Aférrate a mí y te aferraré
Aférrate a mí, aferrándote a ti
Algún día, bebé
Algún día lo encontraremos, algún día lo veremos
Algún día nos encontraremos a ti y a mí
Algún día será como respirar, sé que será
Algún día nos encontraremos a ti y a mí, ooh
Algún día lo encontraremos, algún día lo veremos
Algún día nos encontraremos a ti y a mí
Algún día será como respirar, sé que será
Algún día nos encontraremos a ti y a mí, ooh, ooh, ooh