Traducción de la letra de la canción (Who Knew It Would Be So Hard) to Be Myself - Dave Barnes

(Who Knew It Would Be So Hard) to Be Myself (original)

There’s just too many heartbeats now
To think of all the things that I’ve been thinking, ooh
It’s just too many midnight now to wake up worrying
Like I’ve been lately, ooh
The thing that worked before
Ain’t working anymore
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Ooh just to be myself
It seems to me that dreams I tend to dream
All happen in slow motion
Kinda feels like everything I pray
Heaven thinks I’m joking, ooh
It’s hard to stay the same
When the things you want won’t change
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Ooh just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Ooh just to be myself

(traducción)

Hay demasiados latidos ahora
Para pensar en todas las cosas que he estado pensando, ooh
Es demasiada medianoche ahora para despertar preocupado
Como he estado últimamente, ooh
Lo que funcionó antes
ya no funciona
Quién sabía que sería tan difícil
Solo para ser yo mismo
Quién sabía que sería tan difícil
Solo para ser yo mismo
Ooh solo para ser yo mismo
Me parece que los sueños suelo soñar
Todo sucede en cámara lenta
Un poco se siente como todo lo que rezo
El cielo piensa que estoy bromeando, ooh
Es difícil permanecer igual
Cuando las cosas que quieres no cambiarán
Quién sabía que sería tan difícil
Solo para ser yo mismo
Quién sabía que sería tan difícil
Solo para ser yo mismo
Ooh solo para ser yo mismo
Quién sabía que sería tan difícil
Solo para ser yo mismo
Quién sabía que sería tan difícil
Solo para ser yo mismo
Ooh solo para ser yo mismo