Traducción de la letra de la canción You to Me - Dave Barnes

You to Me (original)

What the tree is to Christmas
And mistletoe is to getting kisses
Santa Claus is to granting wishes
As you to me
What the stockings are to chimneys
A little eggnog is to getting friendly
Red nose to Rudolph, oh
To put it simply is you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Frosty is to snowman
The Rockefeller tree is to glowing
Colorado blizzard is to blowing
As you to me
What Christmas Eve is to not sleeping
Momma’s cinnamon rolls to reheating
I’ll say it again 'cause it bears repeating
As you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh
Without the ornaments it’s just a tree
Without a reason to shine
Put them together, they’re evergreen
Just like you and I
Here we are
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh

(traducción)

Qué es el árbol de Navidad
Y el muérdago es para recibir besos
Papa Noel es para conceder deseos
como tu a mi
Lo que son las medias a las chimeneas
Un poco de ponche de huevo es para ser amigable
Nariz roja a Rudolph, oh
En pocas palabras, eres tú para mí
Que diciembre es nevar
Y la nieve es para el invierno
Y el invierno es para Navidad
Y Navidad a diciembre
van mejor juntos
Como tú y yo, ooh
Qué es Frosty para el muñeco de nieve
El árbol de Rockefeller está brillando
La ventisca de Colorado está soplando
como tu a mi
Lo que es Nochebuena para no dormir
Rollos de canela de mamá para recalentar
Lo diré de nuevo porque vale la pena repetirlo
como tu a mi
Que diciembre es nevar
Y la nieve es para el invierno
Y el invierno es para Navidad
Y Navidad a diciembre
van mejor juntos
Como tú y yo, ooh
Lo que es San Nicolás para los regalos
Y los regalos son para los niños
Y los niños son para la felicidad
Y feliz a San Nicolás
van mejor juntos
Como tú y yo, ooh
Sin los adornos es solo un árbol
Sin razón para brillar
Póngalos juntos, son de hoja perenne
Al igual que tú y yo
Aquí estamos
Que diciembre es nevar
Y la nieve es para el invierno
Y el invierno es para Navidad
Y Navidad a diciembre
van mejor juntos
Como tu y yo
Lo que es San Nicolás para los regalos
Y los regalos son para los niños
Y los niños son para la felicidad
Y feliz a San Nicolás
van mejor juntos
Como tú y yo, ooh