Traducción de la letra de la canción Hangman - Dave

Hangman (original)

It’s
Santan
ST, look
I see a lot of man let their jealousy creep in
Watch who you eat with, the girls that you sleep with
Watch who you talk with, walk with, speak with
The first to the motives, the last to the meetings
Huh, all I know is how to work bruv
Start off as a worker and thats just how it works bruv
When I was tryna work niggas never tried to turn up
But when it’s time to turn up everybody turns up
And I don’t know what I was thinking with the tweets about the searches
But when Harry got murdered man was so emotional
Tryna find solutions
I had some good intentions but I guess I couldn’t word them
The life’s so funny
I got a message saying that the streets don’t love me
The streets don’t love you
If you died today they wouldn’t donate to your fucking GoFundMe
A lot of man hate me, but man can’t touch me
That’s why I gotta chuckle, I’m a Poet, no Chuckie
My mummy tryna wake me up for college in the morning
Is the only time a human on this earth has ever rushed me
Pshh, boy it’s true
I tell them yutes that skunk weed is gonna poison you
All you wanna do is go and score a point or two
It’s ironic everybody’s got a point to prove
When we were young we never listened to them older man
How you beefing man if you don’t even know the man?
Before you poke a man you man wanna expose a man
All for some Instagram clout on Exposing Gangs
So what’s gangster then?
'Cause I don’t really know if I’m honest
When we were young we had dreams of being bosses
Ballers, doctors, lawyers in an office
So how did that turn into dropping out of college
Snaps in a prison cell, bodies in a coffin
London is cursed, this city’s got a problem
My bro ain’t got a bird he got an ostrich, a fucking life sentence
So don’t talk about experience
I say what I want and that’s period
My team serious
I still got a squad full of lifers
From Dovegate to ISIS, freedom is priceless
And I see a lot of man tryna draw me out
I feel the tension in the air when I walk around
But would you rather be the person talking or the person doing all the things
that people talk about?
Scratch that, I ain’t with the backchat
My mum calls me David, girls call me Santan
And fam, I don’t give a fuck if you’re a badman
You madman, the only guy I’m dodging is the tax man
They say that fame is a game and it’s true 'cause if you say the wrong word
then everybody wants to hang man
Ask Serge about the times that I had man
I brought the fam together like when Tommy got the black hand
And if you got a good girl you need to keep her close
And let her in, because the difference is
When things hit the fan they’re gonna disappear
All them sidechicks, and all them mistresses
All your broskis and your affiliates
And all the man that you were standing in the pictures with
They ain’t visiting 'cause they ain’t got a thing to give
I’m a hypocrite
But that line between stopping it and living it
I’m sitting in the thick of it
You would think I told my boys to come party in South
'Cause this year I said we need to touch Bigga Fish
Too many yutes are dying and I’m sick of it

Hangman (traducción)

Su
Santan
ST, mira
Veo a muchos hombres dejar que sus celos se deslicen
Mira con quien comes, las chicas con las que te acuestas
Mira con quién hablas, caminas, hablas
El primero a los motivos, el último a las reuniones
Huh, todo lo que sé es cómo trabajar hermano
Comience como un trabajador y así es como funciona hermano
Cuando estaba tratando de trabajar, los niggas nunca intentaron aparecer
Pero cuando es hora de aparecer, todos aparecen
Y no sé en qué estaba pensando con los tuits sobre las búsquedas
Pero cuando Harry fue asesinado, el hombre estaba tan emocional
Tryna encuentra soluciones
Tenía algunas buenas intenciones, pero supongo que no podía expresarlas.
La vida es tan divertida
Recibí un mensaje diciendo que las calles no me aman
Las calles no te aman
Si murieras hoy, no donarían a tu puto GoFundMe
Muchos hombres me odian, pero el hombre no puede tocarme
Por eso tengo que reírme, soy poeta, no Chuckie
Mi mamá intenta despertarme para ir a la universidad por la mañana
¿Es la única vez que un humano en esta tierra me ha apurado?
Pshh, chico, es verdad
Les digo yutes que la mofeta te va a envenenar
Todo lo que quieres hacer es ir y anotar un punto o dos
Es irónico que todos tengan un punto que probar
Cuando éramos jóvenes nunca los escuchamos hombre mayor
¿Cómo estás peleando con el hombre si ni siquiera conoces al hombre?
Antes de empujar a un hombre, tu hombre quiere exponer a un hombre
Todo por un poco de influencia en Instagram en Exposing Gangs
Entonces, ¿qué es gángster entonces?
Porque realmente no sé si soy honesto
Cuando éramos jóvenes teníamos sueños de ser jefes
Ballers, doctores, abogados en una oficina
Entonces, ¿cómo se convirtió eso en abandonar la universidad?
Instantáneas en una celda de prisión, cuerpos en un ataúd
Londres está maldito, esta ciudad tiene un problema
Mi hermano no tiene un pájaro, tiene un avestruz, una jodida cadena perpetua
Así que no hables de experiencia
Digo lo que quiero y punto
Mi equipo en serio
Todavía tengo un escuadrón lleno de lifers
De Dovegate a ISIS, la libertad no tiene precio
Y veo a muchos hombres tratando de sacarme
Siento la tensión en el aire cuando camino
Pero, ¿preferirías ser la persona que habla o la persona que hace todas las cosas
que la gente habla?
Tacha eso, no estoy con el backchat
Mi mamá me llama David, las chicas me llaman Santan
Y fam, me importa un carajo si eres un hombre malo
Loco, el único tipo al que estoy esquivando es al recaudador de impuestos
Dicen que la fama es un juego y es verdad porque si dices la palabra equivocada
entonces todos quieren ahorcar al hombre
Pregúntale a Serge sobre las veces que tuve hombre
Reuní a la familia como cuando Tommy consiguió la mano negra
Y si tienes una buena chica necesitas mantenerla cerca
Y déjala entrar, que la diferencia es
Cuando las cosas golpean el ventilador van a desaparecer
Todos esos compinches, y todos ellos amantes
Todos tus broskis y tus afiliados
Y todo el hombre con el que estabas parado en las fotos
No están de visita porque no tienen nada que dar
soy un hipócrita
Pero esa línea entre detenerlo y vivirlo
Estoy sentado en el meollo
Pensarías que les dije a mis muchachos que vinieran de fiesta al sur
Porque este año dije que necesitamos tocar Bigga Fish
Demasiados yutes están muriendo y estoy harto de eso