Traducción de la letra de la canción Case Is Closed - Dave Hollister

Case Is Closed (original)

Ok baby come here, look this what we gonna do
We gonna play this cops and robbers thing
But you got to keep this to yourself.
I mean…
…you kiling me alright.
Listen
Put your hand where I can see em'
License and registration
Your doing 60 in a 35
Do I detect intoxacation
Get up on this ride
Put your hands behind your back
And close your eyes
I’m bout to run you downtown
Lock you up and throw away the key
Tonight I’m going to be your police
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
If you wanna testify
They have witness protection
But I can save you from this crooked cop
Once I start I won’t stop
You want this strong affection
Stop running your mouth (your mouth)
Telling all your friends (your friends)
That you been locked up (locked up)
And you wanna be back in
Your blowing my cover, turn your sirens off
You gone get me fired, for messing with the law
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
This was suppose to be between me and you
Don’t nobody to know the freaky things we do
End this interrogation bodies anticipation
Don’t know how long I can wait and you about
To drive me crazy
You wanna be searched, nobody searched and I’m
Bout to work.
You got offer an extention
Swear not to mention put your right hand in the
Sky and keep this all between you and I
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
Now if you keep this to yourself, we can do this
Anytime you want to alright.
I ain’t gonna tell
Nobody far as I’m concerned once we do this
Case is Closed

(traducción)

Ok bebé ven aquí, mira esto lo que vamos a hacer
Vamos a jugar a esta cosa de policías y ladrones
Pero tienes que guardarte esto para ti.
Quiero decir…
... me estás matando bien.
Escucha
Pon tu mano donde pueda verlas
Licencia y registro
Estás haciendo 60 en un 35
¿Detecto intoxicación?
Levántate en este paseo
Pon tus manos detrás de tu espalda
y cierra los ojos
Estoy a punto de llevarte al centro
Encerrarte y tirar la llave
Esta noche voy a ser tu policia
Tienes derecho a permanecer en silencio
Tienes derecho a mantener esto en secreto
Todo lo que digas o hagas puede ser usado contra
Tú, pero en lo que a mí respecta, el estuche está cerrado
Si quieres testificar
Tienen protección de testigos
Pero puedo salvarte de este policía corrupto
Una vez que empiezo no me detendré
Quieres este fuerte cariño
Deja de correr tu boca (tu boca)
Diciendo a todos tus amigos (tus amigos)
Que has estado encerrado (encerrado)
Y quieres volver a entrar
Estás soplando mi tapadera, apaga tus sirenas
Has ido a hacer que me despidan, por meterme con la ley
Tienes derecho a permanecer en silencio
Tienes derecho a mantener esto en secreto
Todo lo que digas o hagas puede ser usado contra
Tú, pero en lo que a mí respecta, el estuche está cerrado
Tienes derecho a permanecer en silencio
Tienes derecho a mantener esto en secreto
Todo lo que digas o hagas puede ser usado contra
Tú, pero en lo que a mí respecta, el estuche está cerrado
Se suponía que esto era entre tú y yo
Que nadie sepa las cosas raras que hacemos
Poner fin a esta anticipación cuerpos de interrogación
No sé cuánto tiempo puedo esperar y tú sobre
Para volverme loco
Quieres que te registren, nadie buscó y yo soy
A punto de trabajar.
Tienes una oferta de extensión
Jura no mencionar poner tu mano derecha en el
Cielo y mantén todo esto entre tú y yo
Tienes derecho a permanecer en silencio
Tienes derecho a mantener esto en secreto
Todo lo que digas o hagas puede ser usado contra
Tú, pero en lo que a mí respecta, el estuche está cerrado
Tienes derecho a permanecer en silencio
Tienes derecho a mantener esto en secreto
Todo lo que digas o hagas puede ser usado contra
Tú, pero en lo que a mí respecta, el estuche está cerrado
Ahora, si te lo guardas para ti, podemos hacerlo.
Cuando quieras, está bien.
no voy a decir
Nadie en lo que a mí respecta una vez que hagamos esto
El caso está cerrado