Traducción de la letra de la canción We've Come Too Far - Dave Hollister

We've Come Too Far (original)

Hey, baby listen
I know we’ve been through our share of problems
Been through our share of ups and downs
But we, we’ve just come too far to throw it all away
Wait a minute, let me Let me do it like this
We’ve had our problems baby, mmm
But we still made it through
We’ve been through the storm sugar, yes we have
And I’m still in love with you
I see the pain baby, deep in your eyes
Even though you’re smiling
I know it’s hard
And it feels like we fell out of love
But baby, hold on, cuz…
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
Baby, can I take my time
And sing to you?
Ooh, I’m so sorry darlin', yes I am
I did some things I’m ashamed of
I’m just a man, angel, yes I am Sometimes we fall short to love
I see the pain baby, deep in your eyes
Even though you’re smiling
I know it’s hard
And it feels like we fell out of love
But baby, hold on, cuz…
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
Yeah…
Don’t think I fell out of love (you are)
You are the one that I need (if you leave me baby)
If you leave me baby, I’d die (yeah, ooh, yeah oh)
And regret that I’ve ??
this for you (break it down, yeah)
(We've come too far)
Come here baby, hmm
Can I take my time and talk to you for a minute?
Baby I’m sorry for comin’home so late at night
(We've come too far)
Ooh, yes I am baby, huh
It hurts me so bad
To see you cryin', yes it does, ah
(We've come too far)
Everyday you cry
It hurts me baby, hurts me baby
(To give up on us)
Everytime you cry, I have to say baby
(Been through too many things)
I’m sorry
(We've cried too many tears)
Baby, it cuts me like a knife
(To throw it away)
To hurt you so bad, eh yeah
(We've come too far)
Ooh we, baby, eh, yes we have
(We've come too far)
We’ve come too far
Hey hey, hey

(traducción)

Oye, cariño, escucha
Sé que hemos pasado por nuestra parte de problemas
Ha pasado por nuestra parte de altibajos
Pero nosotros, hemos llegado demasiado lejos para tirarlo todo por la borda
Espera un minuto, déjame déjame hacerlo así
Hemos tenido nuestros problemas bebé, mmm
Pero aún lo logramos
Hemos pasado por la tormenta de azúcar, sí, lo hemos hecho
Y todavía estoy enamorado de ti
Veo el dolor bebé, en lo profundo de tus ojos
Aunque estés sonriendo
Sé que es duro
Y se siente como si nos hubiésemos desenamorado
Pero cariño, espera, porque...
Hemos llegado muy lejos
Para renunciar a nosotros
He pasado por demasiadas cosas
Hemos llorado demasiadas lágrimas
Para tirarlo
Cariño, ¿puedo tomarme mi tiempo?
¿Y cantarte?
Ooh, lo siento mucho, cariño, sí, lo estoy
Hice algunas cosas de las que me avergüenzo
Solo soy un hombre, ángel, sí, lo soy A veces nos quedamos cortos para amar
Veo el dolor bebé, en lo profundo de tus ojos
Aunque estés sonriendo
Sé que es duro
Y se siente como si nos hubiésemos desenamorado
Pero cariño, espera, porque...
Hemos llegado muy lejos
Para renunciar a nosotros
He pasado por demasiadas cosas
Hemos llorado demasiadas lágrimas
Para tirarlo
Hemos llegado muy lejos
Para renunciar a nosotros
He pasado por demasiadas cosas
Hemos llorado demasiadas lágrimas
Para tirarlo
Sí…
No creas que me desenamoré (lo estás)
Tú eres la que necesito (si me dejas baby)
Si me dejas bebé, me muero (sí, ooh, sí, oh)
¿Y lamento haberlo hecho?
esto para ti (descomponerlo, sí)
(Hemos llegado muy lejos)
Ven aquí bebé, hmm
¿Puedo tomarme mi tiempo y hablar contigo un minuto?
Cariño, lo siento por volver a casa tan tarde en la noche
(Hemos llegado muy lejos)
Ooh, sí, soy bebé, ¿eh?
me duele mucho
Verte llorar, sí lo hace, ah
(Hemos llegado muy lejos)
todos los dias lloras
Me duele bebe, me duele bebe
(Renunciar a nosotros)
Cada vez que lloras, tengo que decir bebé
(Pasado por demasiadas cosas)
Lo siento
(Hemos llorado demasiadas lágrimas)
Cariño, me corta como un cuchillo
(Para tirarlo)
Para lastimarte tanto, eh, sí
(Hemos llegado muy lejos)
Ooh, nena, eh, sí, tenemos
(Hemos llegado muy lejos)
Hemos llegado muy lejos
Hey hey hey