Traducción de la letra de la canción It's All Right - Dave Hollister

It's All Right (original)

All right, it’s okay
All right, it’s okay, baby, my good thing
I’ll tell you what I did last night
I stayed up and I thought about you
You said you’ll be home at ten
But baby girl you never came
Now I’m not the one to be fussing
But girl don’t you know it’s a shame
We have a home and two little children
So you wanna play these games
So many times I thought about leaving
Then I look into my children’s eyes
I can’t see myself walking out, baby
So I stay here and deal with your lie
And I know that you think you’re hurting me
But you’re just hurting yourself
I give you love unconditional
A love you won’t find anywhere, ooh
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you wanna play around
Spreading my name all over town
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you stay
But if you wanna go away (just go away)
Oh, now I lay me down to sleep
I pray to the Lord my family He keep
Baby, you should leave me before I wake
Baby, pack your bags, don’t want it babe
I’ll still be in love with you girl
But is this what you wanna do?
Yeah
(It's all right) why you lying to me?
Baby, why you tryna break up our family?
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you wanna play around
Spreading my name all over town
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you stay
But if you wanna go away
It’s all right, how you do me, baby
Yeah, all right, all right (it's all right)
Baby, what about our family?
What about our two beautiful little children, baby?
It’s all right (it's all right)
They don’t know what’s going on
But it’s all right, if you wanna leave, go on
Go on, go on
I don’t need you no more
I can make it
I’m gonna go, it’s all right, baby (it's all right)
Leave me alone, ooh
I don’t need you, I can make it
I’ma go on, I can do it, I can do it
I can do it all by myself, yes I can
Me and my two little kids, we can make it alone, yeah
(It's all right)

It's All Right (traducción)

Está bien, está bien
Está bien, está bien, bebé, mi cosa buena
Te diré lo que hice anoche
Me quedé despierto y pensé en ti
Dijiste que estarías en casa a las diez
Pero nena nunca viniste
Ahora no soy yo el que se preocupa
Pero chica, ¿no sabes que es una pena?
Tenemos una casa y dos niños pequeños.
Entonces quieres jugar estos juegos
Tantas veces pensé en irme
Entonces miro a los ojos de mis hijos
No puedo verme saliendo, bebé
Así que me quedo aquí y trato con tu mentira
Y sé que piensas que me estás lastimando
Pero solo te estas lastimando
Te doy amor incondicional
Un amor que no encontrarás en ningún lado, ooh
Está bien, cómo me haces
Soy un tonto por dejar que me uses
Está bien si quieres jugar
Esparciendo mi nombre por toda la ciudad
Está bien, cómo me haces
Soy un tonto por dejar que me uses
Está bien si te quedas
Pero si quieres irte (solo vete)
Oh, ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor mi familia Él guarde
Cariño, deberías dejarme antes de que me despierte
Nena, empaca tus maletas, no lo quiero nena
Todavía estaré enamorado de ti niña
¿Pero es esto lo que quieres hacer?
sí
(Está bien) ¿por qué me mientes?
Cariño, ¿por qué intentas romper nuestra familia?
Está bien, cómo me haces
Soy un tonto por dejar que me uses
Está bien si quieres jugar
Esparciendo mi nombre por toda la ciudad
Está bien, cómo me haces
Soy un tonto por dejar que me uses
Está bien si te quedas
Pero si quieres irte lejos
Está bien, cómo me haces, bebé
Sí, está bien, está bien (está bien)
Cariño, ¿qué hay de nuestra familia?
¿Qué hay de nuestros dos hermosos hijitos, bebé?
Está bien (está bien)
ellos no saben lo que esta pasando
Pero está bien, si quieres irte, sigue
sigue, sigue
No te necesito más
Puedo hacerlo
Me voy, está bien, bebé (está bien)
Déjame en paz, oh
No te necesito, puedo hacerlo
Continuaré, puedo hacerlo, puedo hacerlo
Puedo hacerlo todo solo, sí, puedo
Mis dos hijos pequeños y yo podemos hacerlo solos, sí
(Todo está bien)