Traducción de la letra de la canción Pleased Tonight - Dave Hollister

Pleased Tonight (original)

Girl I been sitting thinking about you all day
Seem like a couple weeks
When its only been a couple days
Sinced I felt your body next to mine
If I said I could wait another day I shoul’d be lying
Said I almost forgot
Just how good it could get
So bring your body here
So I can make you sweat
What I’m gonna do to you
I guarantee you won’t regret
I promise and put it on everything
You’ll love every bit of it
You gone get pleased tonight
When I lay you down, and put it down
Sexin you all night long, til the early morn
You gone get pleased tonight
Girl your body weak from the touch of me
Laying next to you til you go to sleep
Can you meet bout 9 o’clock
With a trench coat and sexy pumps
Have a drink or two to loosen up
And focus on whats ahead of us
Candlelight, some massage
Some foreplay just to start
Bodies intent must release
Sexual healing is what I need
Want to taste your lips
Grab those hips, make you feel my grip
Some ole freaky shit
Take you to ecstasy
If you know just what I mean
Come on over here your body calling me
Turn you cell phone off and your pager too
No interruptions once I’m into you
You gone get pleased tonight
When I lay you down, and put it down
Sexin you all night long, til the early morn
You gone get pleased tonight
Girl your body weak from the touch of me
Laying next to you til you go to sleep
You gone get pleased tonight
When I lay you down, and put it down
Sexin you all night long, til the early morn
You gone get pleased tonight
Girl your body weak from the touch of me
Laying next to you til you go to sleep
Make you love me
Like Whitney loves Bobby
Make you need me
Like Motown needed Smokey
You deserve all of this
Once I start I won’t quit
Making love all night long
Lord have mercy on me Oh alright
Mike I don’t think they hear me Lord
Oh oh oh right Yes sir Oh no
I’m not gonna waste no time Oh no
Come on, come on
See I know you feel me
You gotta feel me
Cause I’m gonna please you
You gone get pleased tonight
When I lay you down, and put it down
Sexin you all night long, til the early morn
You gone get pleased tonight
Girl your body weak from the touch of me
Laying next to you til you go to sleep
You gone get pleased tonight
When I lay you down, and put it down
Sexin you all night long, til the early morn
You gone get pleased tonight
Girl your body weak from the touch of me
Laying next to you til you go to sleep
You gone get pleased tonight
When I lay you down, and put it down
Sexin you all night long, til the early morn
You gone get pleased tonight
Girl your body weak from the touch of me
Laying next to you til you go to sleep

Pleased Tonight (traducción)

Chica, he estado sentado pensando en ti todo el día
Parecen un par de semanas
Cuando solo han pasado un par de días
Desde que sentí tu cuerpo junto al mío
Si dijera que podía esperar otro día, estaría mintiendo
Dije que casi lo olvido
Lo bueno que podría ser
Así que trae tu cuerpo aquí
Así puedo hacerte sudar
lo que te voy a hacer
Te garantizo que no te arrepentirás
Lo prometo y lo pongo en todo
Te encantará cada parte
Te has ido a complacer esta noche
Cuando te acuesto, y lo dejo
Sexo contigo toda la noche, hasta la madrugada
Te has ido a complacer esta noche
Chica tu cuerpo débil por el toque de mí
Acostado a tu lado hasta que te vayas a dormir
¿Puedes reunirte alrededor de las 9 en punto?
Con una gabardina y zapatos sexys
Toma un trago o dos para relajarte
Y concéntrate en lo que nos espera
A la luz de las velas, un poco de masaje
Algunos juegos previos solo para empezar
La intención de los cuerpos debe liberar
La curación sexual es lo que necesito
quiero saborear tus labios
Agarra esas caderas, haz que sientas mi agarre
Alguna mierda rara
Llevarte al éxtasis
Si sabes a lo que me refiero
Ven aquí tu cuerpo llamándome
Apaga tu celular y tu localizador también
Sin interrupciones una vez que estoy dentro de ti
Te has ido a complacer esta noche
Cuando te acuesto, y lo dejo
Sexo contigo toda la noche, hasta la madrugada
Te has ido a complacer esta noche
Chica tu cuerpo débil por el toque de mí
Acostado a tu lado hasta que te vayas a dormir
Te has ido a complacer esta noche
Cuando te acuesto, y lo dejo
Sexo contigo toda la noche, hasta la madrugada
Te has ido a complacer esta noche
Chica tu cuerpo débil por el toque de mí
Acostado a tu lado hasta que te vayas a dormir
hacer que me ames
Como Whitney ama a Bobby
hacer que me necesites
Como Motown necesitaba a Smokey
Te mereces todo esto
Una vez que empiece, no me rendiré
Haciendo el amor toda la noche
Señor, ten piedad de mí Oh, está bien
Mike, no creo que me escuchen, Señor
Oh oh oh cierto Si señor Oh no
No voy a perder el tiempo Oh no
Vamos vamos
Mira, sé que me sientes
tienes que sentirme
Porque voy a complacerte
Te has ido a complacer esta noche
Cuando te acuesto, y lo dejo
Sexo contigo toda la noche, hasta la madrugada
Te has ido a complacer esta noche
Chica tu cuerpo débil por el toque de mí
Acostado a tu lado hasta que te vayas a dormir
Te has ido a complacer esta noche
Cuando te acuesto, y lo dejo
Sexo contigo toda la noche, hasta la madrugada
Te has ido a complacer esta noche
Chica tu cuerpo débil por el toque de mí
Acostado a tu lado hasta que te vayas a dormir
Te has ido a complacer esta noche
Cuando te acuesto, y lo dejo
Sexo contigo toda la noche, hasta la madrugada
Te has ido a complacer esta noche
Chica tu cuerpo débil por el toque de mí
Acostado a tu lado hasta que te vayas a dormir