Traducción de la letra de la canción Love Hate Relationship - Dave Hollister

Love Hate Relationship (original)

Your pushin buttons, trying to what I’m gonna do
Fussin and cussin, never put my hands on you
So I’m gonna leave, cause right that just seems best
I’m a grab a few things now and, and I be back for the rest
I remember good times, but the bad ones don’t slip by, we just been through to
much, and it makes it’s hard on us when I
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
Your calling friends, tellin them how wrong how I am
But it’s pretty much over, So I really don’t give a damn
I’ve done my share, of things to make you cry
Don’t forget about all that paper, and maybe wonder one day why
I remember good times, but the bad ones don’t slip by, we just been through to
much, and it makes it’s hard on us when I
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
One wise man said it’s over when the fat lady sings, she only second selection
but I’m to blind to see I’m trying to make it work cause it’s been to many
years, about love and laughs and about pain and tears.
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m so confuse cause I really want you to stay, but if you do we’ll be right
back here at the same ole place.
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house

(traducción)

Tus botones presionando, tratando de lo que voy a hacer
Fussin y cussin, nunca poner mis manos sobre ti
Así que me iré, porque eso parece lo mejor
Voy a agarrar algunas cosas ahora y volveré por el resto
Recuerdo los buenos tiempos, pero los malos no pasan, acabamos de pasar a
mucho, y hace que sea difícil para nosotros cuando
Te amo mucho pero te odio en este momento, te amo la mayoría de las veces pero odio
de alguna manera, te amo en el fondo pero te odio ven Este amor odio
la relación está destrozando nuestra casa
Estás llamando a tus amigos, diciéndoles lo equivocado que estoy
Pero ya casi ha terminado, así que realmente no me importa un carajo
He hecho mi parte, de cosas para hacerte llorar
No te olvides de todo ese papel, y tal vez algún día te preguntes por qué
Recuerdo los buenos tiempos, pero los malos no pasan, acabamos de pasar a
mucho, y hace que sea difícil para nosotros cuando
Te amo mucho pero te odio en este momento, te amo la mayoría de las veces pero odio
de alguna manera, te amo en el fondo pero te odio ven Este amor odio
la relación está destrozando nuestra casa
Te amo mucho pero te odio en este momento, te amo la mayoría de las veces pero odio
de alguna manera, te amo en el fondo pero te odio ven Este amor odio
la relación está destrozando nuestra casa
Un hombre sabio dijo que se acabó cuando la señora gorda canta, ella solo selecciona la segunda
pero estoy demasiado ciego para ver que estoy tratando de hacer que funcione porque ha estado en muchos
años, sobre el amor y las risas y sobre el dolor y las lágrimas.
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Estoy tan confundido porque realmente quiero que te quedes, pero si lo haces estaremos en lo correcto
de vuelta aquí en el mismo lugar de siempre.
Te amo mucho pero te odio en este momento, te amo la mayoría de las veces pero odio
de alguna manera, te amo en el fondo pero te odio ven Este amor odio
la relación está destrozando nuestra casa
Te amo mucho pero te odio en este momento, te amo la mayoría de las veces pero odio
de alguna manera, te amo en el fondo pero te odio ven Este amor odio
la relación está destrozando nuestra casa