Traducción de la letra de la canción Cold - Dave Hollister

Cold (original)

Wish I was cold
Wish it ain’t hurt so much to let go, leave you alone
Wish I’d of known you scratch your car, you’d carve your name from my heart
Wish I was cold
Wish it was easier to walk away even when you beg me to stay
Losing control
Wish I could hit the switch and run out the door
Care anymore
Wish I was cold
Picking little fights to make you second guess sticking around (girl you know
it)
Hate to admit it, but the way you keep your head is kinda breaking me down (me
down)
Don’t know how you do this to me (to me, to me, to me)
And baby I don’t expect you to wait for the day that we both on the same page
(same page)
But it’s a chance that I’m willing to take and I see the look that’s on your
face
Wish I was cold
Wish it ain’t hurt so much to let go, leave you alone
Wish I’d of known you scratch your car, you’d carve your name from my heart
Wish I was cold
Wish it was easier to walk away even when you beg me to stay
Losing control
Wish I could hit the switch and run out the door
Care anymore
Wish I was cold
Did everything that I could just to prove
How dare you make it hard to be in love
Going through changes everything I gave up, it’s never enough
Don’t wanna lose you
Don’t wanna give us away
Don’t wanna see your heart break
I want us to be okay
But that’s impossible either way
Whether I go or stay
Wish I was cold (cold)
Wish it ain’t hurt so much to let go (to let go) leave you alone
Wish I’d of known you scratch your car, you’d carve your name from my heart
Wish I was cold
Wish it was easier to walk away even when you beg me to stay
I’m losing control
Wish I could hit the switch and run out the door
Care anymore
Wish I was cold…

Cold (traducción)

Ojalá tuviera frío
Ojalá no duela tanto dejarte ir, dejarte en paz
Desearía haber sabido que rascas tu auto, tallarías tu nombre en mi corazón
Ojalá tuviera frío
Desearía que fuera más fácil alejarme incluso cuando me ruegas que me quede
Perdiendo el control
Desearía poder presionar el interruptor y salir corriendo por la puerta
cuidado más
Ojalá tuviera frío
Buscando pequeñas peleas para hacerte dudar de quedarte (chica que conoces
eso)
Odio admitirlo, pero la forma en que mantienes la cabeza me está destrozando (a mí)
abajo)
No sé cómo me haces esto (a mí, a mí, a mí)
Y cariño, no espero que esperes el día en que ambos estemos en la misma página
(misma página)
Pero es un riesgo que estoy dispuesto a tomar y veo la mirada que hay en tu
rostro
Ojalá tuviera frío
Ojalá no duela tanto dejarte ir, dejarte en paz
Desearía haber sabido que rascas tu auto, tallarías tu nombre en mi corazón
Ojalá tuviera frío
Desearía que fuera más fácil alejarme incluso cuando me ruegas que me quede
Perdiendo el control
Desearía poder presionar el interruptor y salir corriendo por la puerta
cuidado más
Ojalá tuviera frío
Hice todo lo que pude solo para probar
¿Cómo te atreves a hacer que sea difícil estar enamorado?
Pasar por cambios en todo lo que renuncié, nunca es suficiente
no quiero perderte
No quiero delatarnos
No quiero ver tu corazón romperse
quiero que estemos bien
Pero eso es imposible de cualquier manera
Si me voy o me quedo
Desearía tener frío (frío)
Ojalá no duela tanto dejarte ir (dejarte ir) dejarte en paz
Desearía haber sabido que rascas tu auto, tallarías tu nombre en mi corazón
Ojalá tuviera frío
Desearía que fuera más fácil alejarme incluso cuando me ruegas que me quede
Estoy perdiendo el control
Desearía poder presionar el interruptor y salir corriendo por la puerta
cuidado más
Ojalá tuviera frío...