Traducción de la letra de la canción Creation (H.E.R.) - Dave Hollister

Creation (H.E.R.) (original)

On the second day, you took some clay
Then He shaped your waist
Then he begin to paint that perfect picture
That’s your face
And then he took a jar, caught two stars
And those would be your eyes
Then he took a little slice of heaven
And hid it between your thighs
Then, He did the most beautiful part when he made your heart
But he didn’t stop there, curls in your hair
I don’t know where to start
Most heavenly by far, the mystery you are
Baby, let me sing your praises is all I can say
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s so hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
He took pure gold when he made your soul
He blew a little bit of that north pole cold
Just to let a brother know
Took the pillows from his bed when he made your breasts
'Cause he knew the man would need a place for his head to rest, uh, yeah
Then he took his fingers and he traced your lips
Put that fire inside of your hips
When you walk, there’s a twist
Most heavenly by far, oh, the mystery you are
Let me sing your praises
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God
I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
It’s everlasting
Her love and dedication
And her passion
True and ever lasting
God help the man that loses her compassion
50−50, 100 percent chance of
No other fellas know what I’m talking bout
And if you do, look at your name
I’m saying I’m blessed and highly favoured
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Look at God)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)

Creation (H.E.R.) (traducción)

El segundo día, tomaste un poco de arcilla.
Luego moldeó tu cintura
Luego comenzó a pintar esa imagen perfecta
esa es tu cara
Y luego tomó un frasco, atrapó dos estrellas
Y esos serían tus ojos
Luego tomó un pedacito de cielo
y lo escondí entre tus muslos
Luego, hizo la parte más hermosa cuando hizo tu corazón
Pero no se detuvo ahí, rizos en tu cabello
no se por donde empezar
El más celestial de lejos, el misterio que eres
Cariño, déjame cantar tus alabanzas es todo lo que puedo decir
(Mira a Dios)
Por favor, déjala ser mía
¿Cómo se pondría tan bien?
Todo el día en mi mente
Oh Dios, un poco de tiempo difícil
Voy a darle todo lo mío
Nunca dejaré de intentarlo
Oh Dios, le voy a dar ese anillo
Voy a darle mi nombre
Le daré todo lo que pida
Pon un par de sellos más en su pasaporte
(Luciendo bien)
Oh, ella es tan perfecta todo sobre ella
Oh, ella es tan perfecta todo sobre ella
Oh, es tan difícil para mí estar cerca de ella
Ella lo hace difícil
Ella lo hace difícil
(Luciendo bien)
Tomó oro puro cuando hizo tu alma
Sopló un poco de ese frío del polo norte
Solo para avisarle a un hermano
Tomó las almohadas de su cama cuando hizo tus senos
Porque sabía que el hombre necesitaría un lugar para descansar su cabeza, eh, sí
Luego tomó sus dedos y trazó tus labios
Pon ese fuego dentro de tus caderas
Cuando caminas, hay un giro
Celestial de lejos, oh, el misterio que eres
Déjame cantar tus alabanzas
(Mira a Dios)
Por favor, déjala ser mía
Cómo se pondría tan bien
Todo el día en mi mente
Oh Dios, un poco de tiempo difícil
Voy a darle todo lo mío
Nunca dejaré de intentarlo
Oh Dios
voy a darle ese anillo
Voy a darle mi nombre
Le daré todo lo que pida
Pon un par de sellos más en su pasaporte
(Luciendo bien)
Oh, ella es tan perfecta todo sobre ella
Oh, ella es tan perfecta todo sobre ella
Oh, es difícil para mí estar cerca de ella
Ella lo hace difícil
Ella lo hace difícil
(Luciendo bien)
es eterno
Su amor y dedicación
Y su pasión
Verdadero y eterno
Dios ayude al hombre que pierde su compasión
50−50, 100 por ciento de probabilidad de
Ningún otro tipo sabe de lo que estoy hablando
Y si lo haces, mira tu nombre
Estoy diciendo que soy bendecido y muy favorecido
(Mira a Dios)
Por favor, déjala ser mía
¿Cómo se pondría tan bien?
Todo el día en mi mente
Oh Dios, un poco de tiempo difícil
Voy a darle todo lo mío
Nunca dejaré de intentarlo
Oh Dios, le voy a dar ese anillo
Voy a darle mi nombre
Le daré todo lo que pida
Pon un par de sellos más en su pasaporte
(Mira a Dios)
Oh, ella es tan perfecta todo sobre ella
Oh, ella es tan perfecta todo sobre ella
Oh, es difícil para mí estar cerca de ella
Ella lo hace difícil
Ella lo hace difícil
(Luciendo bien)