Traducción de la letra de la canción Destiny - Dave Hollister

Destiny (original)

Can a rose petal live without water drops?
Can my heart live without you?
Surely not
Cuz a rainbow is what you gave me everyday
Now I can’t go on
I’m devistated
Cuz you’re not here
Girl, I know you’re not
In the mood for apologies
But it’s killin’me to think
Of what I’ve done to you
But I realize that I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny (we're destiny)
You and me, ooh, can’t you see?
Destiny (we're destiny, ooh girl)
Now I had to face it The pain you feel from the man
Who says he loves you
And inside of all my tears, is fear
That you’ll never forgive me Ooh, I need a sign that you’ll remember
That vow that holds us baby
Cuz true love is never unofficial
It’s always pure
Girl, I know you’re not
In the mood for apologies
But it’s killin’me to think
Of what I’ve done to you
But I realize that I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny (we're destiny)
You and me, ooh, can’t you see?
Destiny (we're destiny, ooh girl)
Mmm, ah Whoa oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Girl, I know you’re not
In the mood for apologies
But it’s killin’me to think
Of what I’ve done to you
But I realize that I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny (we're destiny)
Destiny
Girl I know that I mistreated you
I know that I can’t live without you
I know that I mistreated you
I know that I can’t live without you
I realize
That I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny, yeah (we're destiny)
Destiny, yeah
Oh, our destiny (we're destiny)
Destiny
(We're destiny)
Come on back baby, ooh
I love you

Destiny (traducción)

¿Puede un pétalo de rosa vivir sin gotas de agua?
¿Puede mi corazón vivir sin ti?
Seguramente no
Porque un arco iris es lo que me diste todos los días
Ahora no puedo seguir
estoy desviado
porque no estas aqui
Chica, sé que no lo eres
Con ganas de disculpas
Pero me mata pensar
De lo que te he hecho
Pero me doy cuenta de que estaba equivocado
Y yo, no quiero cambiar
Destino (somos el destino)
Tú y yo, ooh, ¿no puedes ver?
Destino (somos el destino, ooh chica)
Ahora tenía que enfrentarlo El dolor que sientes del hombre
Quien dice que te ama
Y dentro de todas mis lágrimas, está el miedo
Que nunca me perdonarás Ooh, necesito una señal de que recordarás
Ese voto que nos sostiene bebe
Porque el amor verdadero nunca es no oficial
siempre es puro
Chica, sé que no lo eres
Con ganas de disculpas
Pero me mata pensar
De lo que te he hecho
Pero me doy cuenta de que estaba equivocado
Y yo, no quiero cambiar
Destino (somos el destino)
Tú y yo, ooh, ¿no puedes ver?
Destino (somos el destino, ooh chica)
Mmm, ah Whoa oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Chica, sé que no eres
Con ganas de disculpas
Pero me mata pensar
De lo que te he hecho
Pero me doy cuenta de que estaba equivocado
Y yo, no quiero cambiar
Destino (somos el destino)
Destino
Chica yo se que te maltrate
Sé que no puedo vivir sin ti
Sé que te maltraté
Sé que no puedo vivir sin ti
Me doy cuenta de
Que estaba equivocado
Y yo, no quiero cambiar
Destino, sí (somos el destino)
Destino, sí
Oh, nuestro destino (somos el destino)
Destino
(Somos el destino)
Vuelve nena, ooh
Te quiero