Traducción de la letra de la canción Don't Take My Girl Away - Dave Hollister

Don't Take My Girl Away (original)

Even though
WeЂ™ve had some argumentsI know
That doesnЂ™t mean that we (that we)
WonЂ™t last as long as…
Listen up
IЂ™ve had enough
WhatЂ™s up between us?
IЂ™ve told you once
Be careful who you trust
IЂ™m tellinЂ™ you
That she is not the one
Whoa ohwhoa oh
Since the other day
YouЂ™ve been actinЂ™ strange
She must be tellinЂ™ you
That I ainЂ™t the one for you nowbaby
You donЂ™t need jealousy
Now let her know
1 — even though
WeЂ™ve had some argumentsI know
We said some things we didnЂ™t meanso
That doesnЂ™t mean that we
WonЂ™t last as long we both know we will
DonЂ™t walk away from meyouЂ™ll see
That kind of friend you really donЂ™t need
Misery loves company
DonЂ™t let it take my girl away from me
Was there a time
My business was mine
We fuss and fight
Girl that ainЂ™t a crime
SheЂ™s hatinЂ™ you
And smilinЂ™ all the time
Ooh ooh yesmm
SheЂ™s doinЂ™ wrong
WonЂ™t let us be alone
DonЂ™t listen baby
Her man done come and gone
DonЂ™t be part of her
Plan to get rid of me
(donЂ™t beyeah)
Her fool (her fool)
SheЂ™s torn (yessheЂ™s torn)
In two (herselftwo)
You and me (and me)
She canЂ™t stand it (she canЂ™t stand itI know)
Hey
Take my girl from me
Hey
You ainЂ™t gonЂ™ take my girl from me
No…

(traducción)

A pesar de
Hemos tenido algunas discusiones, lo sé.
Eso no significa que nosotros (que nosotros)
No durará tanto como...
Escuchen
he tenido suficiente
¿Qué pasa entre nosotros?
Te lo dije una vez
Se cuidadoso en quien confías
te lo digo
Que ella no es la indicada
Whoa oh whoa oh
desde el otro dia
Has estado actuando extraño
Ella debe estar diciéndote
Que no soy el indicado para ti ahora bebé
No necesitas celos
Ahora hazle saber
1: aunque
Hemos tenido algunas discusiones, lo sé.
Dijimos algunas cosas que no queríamos
Eso no significa que nosotros
No durará mientras ambos sepamos que lo haremos
No te alejes de mí ya verás
Ese tipo de amigo que realmente no necesitas
La miseria ama la compañía
No dejes que me quite a mi chica
¿Hubo un tiempo
mi negocio era mio
Nos peleamos y peleamos
Chica eso no es un crimen
Ella te odia
Y sonriendo todo el tiempo
Ooh ooh simm
Ella lo está haciendo mal
No nos dejará estar solos
No escuches bebe
Su hombre vino y se fue
No seas parte de ella
Plan para deshacerse de mí
(no beyeah)
Su tonto (su tonto)
Ella está rota (sí, está rota)
En dos (ella misma dos)
tu y yo (y yo)
Ella no puede soportarlo (ella no puede soportarlo, lo sé)
Oye
Quita a mi chica de mí
Oye
No vas a quitarme a mi chica
No…