Traducción de la letra de la canción Geometry - Dave Hollister

Geometry (original)

You make it hard for me
To concentrate
I get stuck on your masterpiece
Your geometry
Every angle, baby
You’re 360, every curve
Light a candle, honey
'Cause tonight I wanna learn
The way your body set up
You could bring a brother to his knees
Oh, baby
Whatever your mama fed you
Served you well from your head to your feet
Oh, baby
You got me like, oh my God
Girl, what you’re doing
Don’t stop now
Your legs, your hips, them thighs
Glad they’re only for my eyes now
It ain’t easy 1, 2, 3
You make it difficult for me
To look at you and stay on track
Just want you to know that
You make it hard for me
To concentrate
I get stuck on your masterpiece
Your geometry
Every angle, baby
You’re 360, every curve
Light a candle honey
'Cause tonight I wanna learn
You’re a welcome distraction
Love when you interrupt me
Wearing the latest fashions
Now my mind’s on your body
You bring me up from down
Turn the silence to sound
Girl, you’re amazing
How do you do it?
How?
Tell me, baby
You got me like, oh my God
Girl, what you’re doing
Don’t stop now
Your legs, your hips, them thighs
Glad they’re only for my eyes now
It ain’t easy 1, 2, 3
You make it difficult for me
To look at you and stay on track
Just want you to know that
You make it hard for me
To concentrate
I get stuck on your masterpiece
Your geometry
Your measurements
Are supporting evidence
That you came from above
Turn me up, I’m in love
I wanna learn every way
The twists and turns your body takes
To get me there
Oh, I swear
You make it hard for me
Baby, hard on me, yeah
What you do to me, baby
Baby
You’re a beautiful distraction
Yes, you are

(traducción)

me lo pones dificil
Concentrarse
Me quedo atascado en tu obra maestra
tu geometría
Cada ángulo, bebé
Eres 360, cada curva
Enciende una vela, cariño
Porque esta noche quiero aprender
La forma en que tu cuerpo se configura
Podrías poner de rodillas a un hermano
Oh bebe
Lo que sea que tu mamá te dio de comer
Te sirvió bien de la cabeza a los pies
Oh bebe
Me tienes como, oh Dios mío
Chica, lo que estás haciendo
no te detengas ahora
Tus piernas, tus caderas, tus muslos
Me alegro de que ahora sean solo para mis ojos
No es fácil 1, 2, 3
me lo pones dificil
Para mirarte y mantener el rumbo
Solo quiero que sepas que
me lo pones dificil
Concentrarse
Me quedo atascado en tu obra maestra
tu geometría
Cada ángulo, bebé
Eres 360, cada curva
Enciende una vela cariño
Porque esta noche quiero aprender
Eres una distracción bienvenida
Amor cuando me interrumpes
Vestir a la última moda
Ahora mi mente está en tu cuerpo
Me subes de abajo
Convierte el silencio en sonido
Chica, eres increíble
¿Cómo lo haces?
¿Cómo?
dime, nena
Me tienes como, oh Dios mío
Chica, lo que estás haciendo
no te detengas ahora
Tus piernas, tus caderas, tus muslos
Me alegro de que ahora sean solo para mis ojos
No es fácil 1, 2, 3
me lo pones dificil
Para mirarte y mantener el rumbo
Solo quiero que sepas que
me lo pones dificil
Concentrarse
Me quedo atascado en tu obra maestra
tu geometría
tus medidas
Son pruebas de apoyo
Que viniste desde arriba
Subeme, estoy enamorado
Quiero aprender todos los sentidos
Los giros y vueltas que toma tu cuerpo
Para llevarme allí
Oh, lo juro
me lo pones dificil
Cariño, duro conmigo, sí
Lo que me haces, nena
Bebé
Eres una hermosa distracción
Sí es usted