Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Be A Hustler - Dave Hollister

I Don't Want To Be A Hustler (original)

Yeah
It’s that shit
Yeah
Didn’t wanna be a hustler
But I had no choice
Y’all don’t know what that is
That’s what shit, what
Didn’t wanna be a hustler
But I had no choice
Lemme school y’all for a minute
What
1 — I didn’t wanna be a hustler
Didn’t wanna hurt my mother
I know she didn’t raise me that way
But I had to feed my family
«Lord watch his back» she did pray
I’m sorry mama, but now I’m paid
Because of my surroundings
I had no real choice and
Knew that I was going
Not even knowing
This was my destiny
A ghetto prodigy
Living in poverty
Really checked my mentality
Brought out the thug in me
Before the crib and the 600
I was a shorty on the block runnin'
A little punk mothafucka just like you
Loud mouth knucklehead who loved to fight too
But I learned the real way of winnin' the game
Is not clockin' for another cat, makin' him famous
But coppin' me a brick, stayin' on the low
Hustled it myself, now I’m never gon' be broke
Mmm hmm hmm (this the best part right here)
All day
2 — All night and all day
Had to get my pay, but
But the stacks
Stacks and stacks of cash
Kept my pockets fat
Ooh-wee, I gotta get it
(Now if you got it like they want it and you know it)
Now somebody say ohh ohh ohh
(Dave make 'em holla for that dolla)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Oh oh oh)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Gotta get my money y’all)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Hey, hey)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Didn't wanna be)
Repeat 1 while:
Mama, I’m sorry
Ooh, ohh
Everybody say with me
Everybody sing with me, say
Ohh-wee-ohh, ohh
Gotta get that doe-ee-ohh
Ohh ohh
Everybody say
Ohh-wee-ohh, ohh ohh
Gotta get that doe-ee-ohh
Ohh ohh

I Don't Want To Be A Hustler (traducción)

sí
es esa mierda
sí
No quería ser un estafador
Pero no tuve elección
Ustedes no saben lo que es eso
Eso es lo que mierda, lo que
No quería ser un estafador
Pero no tuve elección
Déjenme enseñarles a todos por un minuto
Qué
1 - No quería ser un estafador
No quería lastimar a mi madre
Sé que ella no me crió de esa manera
Pero tenía que alimentar a mi familia
«Señor cuida sus espaldas» rezaba ella
Lo siento mamá, pero ahora me pagan
Por mi entorno
No tenía elección real y
Sabía que iba
ni siquiera saber
Este era mi destino
Un prodigio del gueto
Vivir en la pobreza
Realmente revisó mi mentalidad
Sacó el matón en mí
Antes de la cuna y el 600
yo era un shorty en el bloque corriendo
Un pequeño hijo de puta punk como tú
Cabeza estúpida de boca ruidosa a la que también le encantaba pelear
Pero aprendí la verdadera forma de ganar el juego
no está buscando otro gato, haciéndolo famoso
Pero copiándome un ladrillo, permaneciendo en lo bajo
Lo apresuré yo mismo, ahora nunca estaré arruinado
Mmm hmm hmm (esta es la mejor parte aquí)
Todo el dia
2 — Toda la noche y todo el día
Tuve que recibir mi paga, pero
Pero las pilas
Montones y montones de efectivo
Mantuve mis bolsillos gordos
Ooh-wee, tengo que conseguirlo
(Ahora si lo tienes como lo quieren y lo sabes)
Ahora que alguien diga ohh ohh ohh
(Dave haz que griten por esa muñeca)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Oh oh oh)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Tengo que conseguir mi dinero, todos ustedes)
Ohh-wee-ohh, yooo
(Oye, oye)
Ohh-wee-ohh, yooo
(No quería ser)
Repita 1 mientras:
mamá, lo siento
oh, oh
todos dicen conmigo
Todos canten conmigo, digan
Ohh-wee-ohh, ohh
Tengo que conseguir ese doe-ee-ohh
ohh ohh
Todos dicen
Ohh-wee-ohh, ohh ohh
Tengo que conseguir ese doe-ee-ohh
ohh ohh