Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Dave Hollister

I'm Sorry (original)

Talking
Baby listen to me for just 1 second
Im sorry
What happened between me and her
Its over
I was wrong.
em I let a lonly night get between us em em
When you were out of town I creeped on you
But then shorty em em She didnt mean anything to me
I little my little man think
Messed up our family
Please forgive me baby its over
This is what I told her
Dont call me no more (no no)
Forget my number (forget my number girl)
Im with my favourite girl (emm)
Shes the women that I love
I know I was wrong (I was wrong)
Making love to her and gettin you strung
Im with my favourite girl
Shes the one that I adore
Listen
I was so damn wrong lady
I let you down a brought tears to your eyes
But even then you stayed in my corner
Now I cant … I cant imagine life without you
Cause your the best thing that ever happened to me Thats why I had to tell her… dont call me no more
Chorus (ad libs change)
Bridge
So dont leave me baby Im down on my knees
But its over I told her…(shes the one that I adore)
Let me dry your tears cause I feel your pain
But its over she knows…(shes the one that I adore)
Theres no more tears to cry for you
And it hurts me more than youll ever know
And I said this to her…(shes the one that I)…adoooorrrre
Chorus (ad libs change)

I'm Sorry (traducción)

Hablando
Bebé, escúchame solo por 1 segundo
Lo siento
que paso entre ella y yo
Se acabó
Me equivoqué.
em Dejé que una noche solitaria se interpusiera entre nosotros em em
Cuando estabas fuera de la ciudad, me asomé a ti
Pero entonces shorty em em Ella no significó nada para mí
Pienso mi hombrecito
Arruinó nuestra familia
Por favor, perdóname bebé, se acabó
Esto es lo que le dije
No me llames más (no no)
Olvida mi numero (olvida mi numero chica)
Estoy con mi chica favorita (emm)
Ella es la mujer que amo
Sé que me equivoqué (me equivoqué)
Hacer el amor con ella y dejarte colgado
Estoy con mi chica favorita
ella es la que yo adoro
Escucha
Estaba tan malditamente equivocada dama
Te decepcioné y traje lágrimas a tus ojos
Pero incluso entonces te quedaste en mi esquina
Ahora no puedo... no puedo imaginar la vida sin ti
Porque eres lo mejor que me ha pasado Es por eso que tuve que decirle... no me llames más
Coro (cambio de improvisación)
Puente
Así que no me dejes bebé, estoy de rodillas
Pero se acabó, le dije... (ella es la que adoro)
Déjame secar tus lágrimas porque siento tu dolor
Pero se acabó, ella sabe... (ella es la que adoro)
No hay más lágrimas que llorar por ti
Y me duele más de lo que nunca sabrás
Y le dije esto…(ella es la que yo)…adoooorrrre
Coro (cambio de improvisación)