Traducción de la letra de la canción I'm Waiting - Dave Hollister

I'm Waiting (original)

You need to make up your mind, you can’t stay there forever
Cuz you know what you got over here and you ain’t gonna find better
How many time you gonna cry
Before you finally open your eyes and see
That I’m the thought of paradise
But you’re the one that holds the key
So I’m waiting
Imma give you a minute
Take a minute
When you’re ready come get it
Oh, I’m waiting
When you get to your limit (awe)
I’ll be here if you with it
So if you tired of the lonely
When you had enough of it (of him)
Don’t trip (don't trip)
So I’m waiting, oh
I got what your missing
Baby, all that I’m saying
I’m waiting
I’m listen when you need somebody to hear
Just tell me all about your day, I’m all ears
I’ll be lying if I said I wasn’t tried of drying your tears
But I made a promise to you, baby, so I’ll be trying until they disappear
So I’m waiting
I’ll give you a minute
Will you ready, come get it (come get it)
I’m waiting when you get to your limit
(It's over here) I’ll be here if you with it
So when you tired of the lonely and enough of him
Don’t trip cuz I’m waiting
I got what you missing, ooh
Baby, all that I’m saying
Cuz I’m waiting
I’ve already cleared out of space for you
You just let me know what you want to do
Say the word baby and I’ll help you move
I’ll be outside in the car when you break the news
Just breathe (I got you)
Don’t be afraid to leave (I got you)
You better off with me
Everybody know we’re just waiting for you to see
So I’m waiting
I’ll give you a minute
When you ready come get it
When you get to your limit (to your limit)
I’ll be here if you with it
So when you’re tired and lonely
And had enough of it (of him)
Don’t trip cuz I’m waiting
I got what you missing
Baby, all that I’m saying
Cuz I’m waiting

(traducción)

Necesitas decidirte, no puedes quedarte ahí para siempre
Porque sabes lo que tienes aquí y no vas a encontrar algo mejor
Cuantas veces vas a llorar
Antes de que finalmente abras los ojos y veas
Que soy el pensamiento del paraíso
Pero tú eres el que tiene la llave
Entonces estoy esperando
Voy a darte un minuto
Tómate un minuto
Cuando estés listo ven a buscarlo
oh, estoy esperando
Cuando llegas a tu límite (asombro)
Estaré aquí si lo tienes
Así que si estás cansado de la soledad
Cuando tuviste suficiente de eso (de él)
No tropieces (no tropieces)
Así que estoy esperando, oh
Tengo lo que te falta
Bebé, todo lo que estoy diciendo
Estoy esperando
Te escucho cuando necesitas que alguien te escuche
Solo cuéntame todo sobre tu día, soy todo oídos
Mentiría si dijera que no intenté secar tus lágrimas
Pero te hice una promesa, cariño, así que lo intentaré hasta que desaparezcan.
Entonces estoy esperando
te daré un minuto
¿Estás listo? Ven a buscarlo (ven a buscarlo)
Estoy esperando cuando llegues a tu límite
(Está por aquí) Estaré aquí si lo tienes
Así que cuando te canses de la soledad y suficiente de él
No tropieces porque estoy esperando
Tengo lo que te estás perdiendo, ooh
Bebé, todo lo que estoy diciendo
porque estoy esperando
Ya he dejado sin espacio para ti
Solo déjame saber lo que quieres hacer
Di la palabra bebé y te ayudaré a moverte
Estaré afuera en el auto cuando des la noticia
Solo respira (te tengo)
No tengas miedo de irte (te tengo)
mejor conmigo
Todo el mundo sabe que solo estamos esperando que veas
Entonces estoy esperando
te daré un minuto
Cuando estes listo ven y tomalo
Cuando llegas a tu límite (a tu límite)
Estaré aquí si lo tienes
Así que cuando estés cansado y solo
Y tuve suficiente de eso (de él)
No tropieces porque estoy esperando
Tengo lo que te estás perdiendo
Bebé, todo lo que estoy diciendo
porque estoy esperando