Traducción de la letra de la canción Love's In Need Of Love Today - Dave Hollister

Love's In Need Of Love Today (original)

Good morn' or evening, friends
Here’s your friendly announcer, oh
I have serious news to pass on to everybody
What I’m about to say
Could mean the world’s disaster
Could change your joy and laughter to tears and pain
It’s that
Love’s in need of love today
Don’t delay
Send yours in right away, mmm
Hate’s goin' round
Breakin' many hearts
Stop it, please
Before it’s gone too far
Can somebody sing with me?
Ooh
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da) Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) Ooh-wee
(Ooh-ooh-ooh) Listen now, can I sing this?
The force of evil plans
To make you its possession
And it will if we let it
Destroy every—, everybody—sing with me, we
We all must take
We all must take precautionar—, precautionary measures
Please y’all, listen
If peace and love, peace and love you treasure
Can you hear me, hear me, hear me when I say
Whoa, whoa, whoa, love
Love’s in (In need) need (Of love) of love today (Today)
(Don't you delay) Don’t delay
(No, sir, send yours in right away, right away)
Send yours in right away
(You know that hate’s goin' round)
Hate’s goin' 'round (Goin' around, and it’s breaking)
Breaking many (Many hearts) hearts
(What you need to do is stop it)
Stop it, please (Stop it, please, before it’s gone too)
Gone (Gone too far) too far
Love’s in need (Yes, it is, of love today) love today
(What we gotta do is, don’t you delay) Don’t delay
(Good God Almighty, send yours in right away, yes, sir)
Send yours in right away
(Break it on down)
Sing for me, love (Love's in need)
See, that’s what the world needs is more love
Love’s in need today
Look at everything that’s going on today in the world
Love’s in need, yeah (Love's in need)
Huh, we need a little more love today, y’all, yeah, yeah
(Love's in need) Yeah, yeah, yeah, yes, yeah, yeah, yeah
(Whoa, whoa, whoa) Yes, indeed, yes, it is (Love's in need)
Huh, look at the situations goin' 'round today, love’s in need
(Love's in need) Huh, need to get down on our knees and pray
(Whoa, whoa, whoa) For every day, yes (Love's in need)
Huh, I believe a witness, we can do it, we can do it
(Love's, love’s in need) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa, whoa, whoa) Love’s in need, yes, it is (Love's in need)
Huh, good God Almighty, love’s in need, yes, it is
(Love's, love’s in need) Y’all don’t believe what I’m sayin' today
Try to pray, yes indeed, mmm
Lord have mercy
This one’s for you, Stevie

(traducción)

Buenos días o tardes amigos
Aquí está tu amigable locutor, oh
Tengo noticias serias para transmitir a todos.
Lo que estoy a punto de decir
Podría significar el desastre del mundo
Podría cambiar tu alegría y tu risa en lágrimas y dolor
Es eso
El amor necesita amor hoy
no te demores
Envía el tuyo ahora mismo, mmm
El odio está dando vueltas
Rompiendo muchos corazones
Detente, porfavor
Antes de que haya ido demasiado lejos
¿Alguien puede cantar conmigo?
Oh
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da) Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) Ooh-wee
(Ooh-ooh-ooh) Escucha ahora, ¿puedo cantar esto?
La fuerza de los planes del mal
Para hacerte su posesión
Y lo hará si lo dejamos
Destruye todos, todos, canta conmigo, nosotros
Todos debemos tomar
Todos debemos tomar precauciones, medidas de precaución
Por favor, escuchen
Si la paz y el amor, la paz y el amor atesoran
¿Puedes oírme, oírme, oírme cuando digo
Espera, espera, espera, amor
El amor está en (en necesidad) necesidad (de amor) de amor hoy (hoy)
(No te demores) No te demores
(No, señor, envíe el suyo ahora mismo, ahora mismo)
Envía el tuyo ahora mismo
(Sabes que el odio está dando vueltas)
El odio está dando vueltas (Dando vueltas, y se está rompiendo)
Rompiendo muchos (Muchos corazones) corazones
(Lo que tienes que hacer es detenerlo)
Detente, por favor (Detente, por favor, antes de que se vaya también)
Ido (Ido demasiado lejos) demasiado lejos
El amor está en necesidad (Sí, lo es, del amor hoy) amor hoy
(Lo que tenemos que hacer es, no te demores) No te demores
(Buen Dios Todopoderoso, envíe el suyo de inmediato, sí, señor)
Envía el tuyo ahora mismo
(Divídelo hacia abajo)
Canta para mí, amor (El amor está en necesidad)
Mira, eso es lo que el mundo necesita es más amor
El amor está en necesidad hoy
Mira todo lo que está pasando hoy en el mundo
El amor está en necesidad, sí (El amor está en necesidad)
Huh, necesitamos un poco más de amor hoy, ustedes, sí, sí
(El amor está en necesidad) Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Whoa, whoa, whoa) Sí, de hecho, sí, lo es (El amor está en necesidad)
Eh, mira las situaciones que están pasando hoy, el amor está en necesidad
(El amor está en necesidad) Huh, necesitamos arrodillarnos y rezar
(Whoa, whoa, whoa) Para todos los días, sí (El amor está en necesidad)
Huh, creo en un testigo, podemos hacerlo, podemos hacerlo
(Amor, amor necesitado) Sí, sí, sí, sí, sí
(Whoa, whoa, whoa) El amor está necesitado, sí, lo está (El amor está necesitado)
Eh, buen Dios Todopoderoso, el amor está en necesidad, sí, es
(Amor, amor necesitado) Ustedes no creen lo que estoy diciendo hoy
Trate de rezar, sí de hecho, mmm
señor ten piedad
Este es para ti, Stevie