Traducción de la letra de la canción My Favorite Girl - Dave Hollister

My Favorite Girl (original)

Id like to dedicate this ring
To my favorite girl
I know I havent been the most perfect man ever
But I love you
God knows I do Ohh yeah
Why… why
Ummmmm
Whats wrong with your shady ass
Waking me up early in the mornin still yawning
Dont you know a nigga half sleep
So why the hell you keep on paging me I told you once before
Im gon say it once again dont you call no more
My girl is lying next to me Do you think this is a game whay you testing me You keep on stressing me Cant keep callin me All night long just constantly
Interuppting cant you see
Im with my favorite girl
Whats that shit you on Talkin bout my babys mom
When shes here laying in my arms
She is my favorite girl
I saw you round my way
Riding by my crib just the other day
The order of protection was restraining me I couldnt take the chance of someone naming me You tryina frame me Leave my alone
Callin me and hangin up cause wifeys home
How dyou get my number in the first place
Cause the shit aint even listed under my name
Bridge
You call me And your tellin me That you wantinme
And you needin me Cause you lonely
And you cant see
How I could be with another three
At tch and and that she
Could never be my wifey
Why cant you see it wasnt meant for you and me
(youre so damn crazy girl)
Your crazy
If you thinkin Ill never need my baby
My lady
My only one
Who was ther for me Who cares for me My destiny who
Knows the things
Thats best for me But you cant see
Its ecstasy
What will only mean the world to me Chorus (ad libs)
Outro
Ohhh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Gotta go Stop callin me!
Why dont you
(why dont you just leave me alone)
Let me be
…i cant take no more
No Think I need alittle help
Stevie j play it for me Ohhhhh
You cant keep callin me Chorus (ad libs)
Bridge

My Favorite Girl (traducción)

Me gustaría dedicar este anillo
A mi chica favorita
Sé que no he sido el hombre más perfecto jamás
Pero te amo
Dios sabe que sí, oh sí
Porque porque
Ummmmm
¿Qué le pasa a tu trasero sombrío?
Despertándome temprano en la mañana todavía bostezando
¿No conoces a un negro medio dormido?
Entonces, ¿por qué diablos sigues buscándome? Te lo dije una vez antes
Voy a decirlo una vez más, no llames más
Mi chica está acostada a mi lado ¿Crees que esto es un juego por lo que me estás probando? Sigues estresándome No puedes seguir llamándome Toda la noche constantemente
interrumpiendo no puedes ver
Estoy con mi chica favorita
¿En qué mierda estás hablando de la mamá de mi bebé?
Cuando ella está aquí recostada en mis brazos
ella es mi chica favorita
Te vi en mi camino
Pasando por mi cuna el otro día
La orden de protección me estaba restringiendo. No podía correr el riesgo de que alguien me nombrara. Intentas incriminarme. Déjame en paz.
Llámame y cuelga porque la esposa está en casa
¿Cómo obtienes mi número en primer lugar?
Porque la mierda ni siquiera aparece bajo mi nombre
Puente
Me llamas y me dices que me quieres
Y me necesitas porque te sientes solo
y no puedes ver
Como pude estar con otros tres
En tch y y que ella
Nunca podría ser mi esposa
¿Por qué no puedes ver que no era para ti y para mí?
(Eres tan maldita chica loca)
Estás loco
Si piensas que nunca necesitaré a mi bebé
Mi señora
Mi único
Quién estuvo ahí para mí Quién se preocupa por mí Mi destino quién
sabe las cosas
Eso es lo mejor para mí, pero no puedes ver
su éxtasis
Lo que solo significará el mundo para mí Coro (improvisación)
final
Oh
Déjame en paz
Déjame en paz
Déjame en paz
Tengo que irme ¡Deja de llamarme!
¿Por qué no?
(¿Por qué no me dejas en paz?)
Déjame ser
... no puedo soportar más
No, creo que necesito un poco de ayuda.
Stevie j tócala para mí Ohhhhh
No puedes seguir llamándome Coro (improvisación)
Puente