Traducción de la letra de la canción One Great Love - Dave Hollister

One Great Love (original)

You only get one
You only get one
A chance to be fun
You only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
Where love it strikes, it never happens twice
The sparks they start to fly
There’s a chill that fills the air
The question marks, they’re all around your heart
Drop your guard, just start to feel yourself about to fall
'Cause we all, we all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime
You’re mine, and only
Your heart is not cold
You’re staring at wall
and they say hey, ey
You smile, haven’t heard from you in a while
Could be apart a thousand miles
And you still feel the way so deep
Thinking might creep me
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime
Losing the girl I’ve been looking for
Have you seen that girl I’ve been searching for?
Every place, every day since I let her get away
I can’t find her, I can’t find her
Have you seen that girl I’ve been waiting for?
Till I find that girl, I’m patient for her
'Cause you only get one
Only get one
You only get one
You only get one
A chance to be fun
But you only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime

(traducción)

solo obtienes uno
solo obtienes uno
Una oportunidad para ser divertido
solo obtienes uno
solo obtienes uno
Consigue solo el uno
solo obtienes uno
Donde el amor golpea, nunca sucede dos veces
Las chispas que comienzan a volar
Hay un frío que llena el aire
Los signos de interrogación, están alrededor de tu corazón
Baja la guardia, solo comienza a sentirte a punto de caer
Porque todos, todos tenemos un gran amor
en una vida
Todos tenemos un gran amor
Una oportunidad para el alma
Al otro lado de la puerta
Sigue así y no pierdas el tuyo
Ese tipo de sentimiento es difícil de encontrar
Es verdad, todos tenemos un gran amor
en una vida
Eres mía, y solo
Tu corazón no es frío
Estás mirando a la pared
y dicen oye, oye
Sonríes, hace tiempo que no sé nada de ti
Podría estar a mil millas de distancia
Y todavía sientes el camino tan profundo
Pensar podría asustarme
Todos tenemos un gran amor
en una vida
Todos tenemos un gran amor
Una oportunidad para el alma
Al otro lado de la puerta
Sigue así y no pierdas el tuyo
Ese tipo de sentimiento es difícil de encontrar
Es verdad, todos tenemos un gran amor
en una vida
Perder a la chica que he estado buscando
¿Has visto a esa chica que he estado buscando?
Cada lugar, cada día desde que la dejé escapar
No puedo encontrarla, no puedo encontrarla
¿Has visto a esa chica que he estado esperando?
Hasta que encuentre a esa chica, soy paciente por ella
Porque solo tienes uno
solo consigue uno
solo obtienes uno
solo obtienes uno
Una oportunidad para ser divertido
Pero solo tienes uno
solo obtienes uno
Consigue solo el uno
solo obtienes uno
Todos tenemos un gran amor
en una vida
Todos tenemos un gran amor
Una oportunidad para el alma
Al otro lado de la puerta
Sigue así y no pierdas el tuyo
Ese tipo de sentimiento es difícil de encontrar
Es verdad, todos tenemos un gran amor
en una vida