Traducción de la letra de la canción Wish You Well - Dave Hollister

Wish You Well (original)

All I ever wanted from you was to love me girl
I know that I was faithful to you
Guess it wasn’t enough to keep your attention
So I thought that you might wanna know
I canceled all the plans for the rest of our lives
You know the ones that included you as my wife
I hope you have a plan B, one that don’t involve me
Cuz I’m done, I’m done, so done
Truth is I’ve had my doubts about us from the start
But I wanted what I wanted and then it’s my fault
I’ll take the blame for stayin' when I shoulda left
No hard feelings, take care yourself
Baby, I wish you well
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish, I wish you well
Probly should’e just remain friends, we knew how
We done crossed that line, ain’t no turnin' back now
It’s a shame, and I’m kickin' myself cuz I knew betta
To neva eva, eva eva, eva eva, take it there, but now it’s too late
I canceled all the plans for the rest of our lives
You know the ones that included you as my wife
I hope you have a plan B, one that don’t involve me
Cuz I’m done, I’m done, so done
Truth is I’ve had my doubts about us from the start
But I wanted what I wanted and then it’s my fault
I’ll take the blame for stayin' when I shoulda left
No hard feelings, take care yourself
Baby, I wish you well
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish, I wish you well
It’s over (maybe one day we’ll be friends again)
Oh, at times (at times I can’t help wonderin' if we did)
All that we could do, it don’t matter, cuz at this point I’m through
Truth is I’ve had my doubts about us from the start
But I wanted what I wanted and then it’s my fault
I’ll take the blame for stayin' when I shoulda left
No hard feelings, take care yourself
Baby, I wish you well

(traducción)

Todo lo que siempre quise de ti fue que me amaras chica
se que te fui fiel
Supongo que no fue suficiente para mantener tu atención
Así que pensé que tal vez quieras saber
Cancelé todos los planes para el resto de nuestras vidas
Ya sabes los que te incluyeron como mi esposa
Espero que tengas un plan B, uno que no me involucre
Porque ya terminé, terminé, ya terminé
La verdad es que he tenido mis dudas sobre nosotros desde el principio.
Pero yo quería lo que quería y luego es mi culpa
Tomaré la culpa por quedarme cuando debería haberme ido
Sin resentimientos, cuídate
Cariño, te deseo lo mejor
Yo, yo, yo, yo deseo, deseo, deseo, deseo
Yo, yo, yo, yo deseo, deseo, deseo, deseo, te deseo lo mejor
Probablemente deberíamos seguir siendo amigos, sabíamos cómo
Hemos cruzado esa línea, no hay vuelta atrás ahora
Es una pena, y me estoy pateando a mí mismo porque sabía que betta
A neva eva, eva eva, eva eva, llévatelo ahí, pero ya es tarde
Cancelé todos los planes para el resto de nuestras vidas
Ya sabes los que te incluyeron como mi esposa
Espero que tengas un plan B, uno que no me involucre
Porque ya terminé, terminé, ya terminé
La verdad es que he tenido mis dudas sobre nosotros desde el principio.
Pero yo quería lo que quería y luego es mi culpa
Tomaré la culpa por quedarme cuando debería haberme ido
Sin resentimientos, cuídate
Cariño, te deseo lo mejor
Yo, yo, yo, yo deseo, deseo, deseo, deseo
Yo, yo, yo, yo deseo, deseo, deseo, deseo, te deseo lo mejor
Se acabó (quizás algún día volvamos a ser amigos)
Oh, a veces (a veces no puedo evitar preguntarme si lo hicimos)
Todo lo que pudimos hacer, no importa, porque en este punto he terminado
La verdad es que he tenido mis dudas sobre nosotros desde el principio.
Pero yo quería lo que quería y luego es mi culpa
Tomaré la culpa por quedarme cuando debería haberme ido
Sin resentimientos, cuídate
Cariño, te deseo lo mejor