Traducción de la letra de la canción Yo Baby's Daddy - Dave Hollister

Yo Baby's Daddy (original)

Been together for a little while
And I knew that you had child
When I first met ya girl
It was cool
Knew that you were special to me
We were makin' all kinds of plans
Takin' walks and holdin' hands
Thinkin' 'bout the future
You and I would have together
But your baby’s dad
He don’t wanna see you happy
So that means no you and me
He’s talkin' on the telephone
Won’t let it be
Talkin' that shit about me
What am I to do about it baby?
He say that he don’t care 'bout us
He miss his son
And he wanna come around
But when he do, he stresses you
'Bout what you do
Just to start a fight
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Say it again, now
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
(With me)
I’m tired, upset, I’m mad
He got me so angry
When I heard what he said about me, baby
He’s tellin' you
That I’m tryin' to
Take away his son
And you know that is a lie
He say that he don’t care 'bout us
He miss his son
And he wanna come around
But when he do, he stresses you
'Bout what you do
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
(With me)
Stop… Now bounce
Tired of that man
He don’t wanna leave us alone, no
He don’t wanna see you happy baby
He didn’t want you when he was with you, but now
Now you got your thang goin' on
He wanna tear it apart, yeah
Why don’t he leave us alone?

(traducción)

estado juntos por un tiempo
Y supe que tenías hijo
Cuando te conocí chica
Fue genial
Sabía que eras especial para mí
Estábamos haciendo todo tipo de planes
Tomando paseos y tomados de la mano
pensando en el futuro
tú y yo tendríamos juntos
Pero el papá de tu bebé
Él no quiere verte feliz
Así que eso significa que no tú y yo
Él está hablando por teléfono
no lo dejare ser
Hablando esa mierda sobre mí
¿Qué voy a hacer al respecto bebé?
Él dice que no le importamos
extraña a su hijo
Y él quiere venir
Pero cuando lo hace te estresa
Sobre lo que haces
Solo para comenzar una pelea
el papá de tu bebé
Él siempre está tropezando
Él no quiere dejar que sea
No soporto verte feliz
Tratando de separarnos tú y yo
Pero no lo dejaré
el papá de tu bebé
Siempre tienes que joder conmigo
Dilo de nuevo, ahora
el papá de tu bebé
Él siempre está tropezando
Él no quiere dejar que sea
No soporto verte feliz
Tratando de separarnos tú y yo
Pero no lo dejaré
el papá de tu bebé
Siempre tienes que joder conmigo
(Conmigo)
Estoy cansado, molesto, estoy enojado
Me tiene tan enojado
Cuando escuché lo que dijo sobre mí, bebé
el te esta diciendo
Que estoy tratando de
Quitarle a su hijo
Y sabes que eso es mentira
Él dice que no le importamos
extraña a su hijo
Y él quiere venir
Pero cuando lo hace te estresa
Sobre lo que haces
el papá de tu bebé
Él siempre está tropezando
Él no quiere dejar que sea
No soporto verte feliz
Tratando de separarnos tú y yo
Pero no lo dejaré
el papá de tu bebé
Siempre tienes que joder conmigo
el papá de tu bebé
Él siempre está tropezando
Él no quiere dejar que sea
No soporto verte feliz
Tratando de separarnos tú y yo
Pero no lo dejaré
el papá de tu bebé
Siempre tienes que joder conmigo
el papá de tu bebé
Él siempre está tropezando
Él no quiere dejar que sea
No soporto verte feliz
Tratando de separarnos tú y yo
Pero no lo dejaré
el papá de tu bebé
Siempre tienes que joder conmigo
el papá de tu bebé
Él siempre está tropezando
Él no quiere dejar que sea
No soporto verte feliz
Tratando de separarnos tú y yo
Pero no lo dejaré
el papá de tu bebé
Siempre tienes que joder conmigo
(Conmigo)
Detente... Ahora rebota
cansada de ese hombre
Él no quiere dejarnos solos, no
Él no quiere verte feliz bebé
Él no te quería cuando estaba contigo, pero ahora
Ahora tienes tu cosa en marcha
Él quiere destrozarlo, sí
¿Por qué no nos deja en paz?