Traducción de la letra de la canción You Can't Say - Dave Hollister

You Can't Say (original)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You know that I love you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You know that I love you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
More than anything
We’ve been living in here, two years
You’ve been wearing this ring, one year
Times good, times bad
You said I’m down for whatever
Say down for whatever, say
Telling me that you’ve changed your mind
Said that I ain’t been giving you time
Hustlin' morning till night, all the time
I know what you’re feeling but you can’t say
1 — You can’t say
That I’m not there
You can’t say
That I don’t care
You can’t tell me I don’t love
More than, more than anything
Repeat 1
Now you’re running the streets, all night
Where you been and you say, you’re mama’s house
I find it hard to believe
When you say whatever
And then you say get over it
They say absence makes the heart grow fonder
But it ain’t working for me and I wonder
Why you treat me so bad, so bad?
When I’ve been in the beginning and there in the end
Repeat 1 (2x)
More than the money I got
More than the cars I drive
More than this ice you see, you see
Are you down for whatever?
I’m still down for whatever, say
More than this house I live
Everything I got I’ll give
Let me lay it on the line
Girl hear me out, out, out, out
Repeat 1 (4x)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
Are you down for whatever say?
(Let's be down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
Are you down for whatever say…

You Can't Say (traducción)

Espera, espera, espera, espera, espera
Sabes que te amo
Espera, espera, espera, espera, espera
Sabes que te amo
Espera, espera, espera, espera, espera
Más que nada
Hemos estado viviendo aquí, dos años
Has estado usando este anillo, un año
Tiempos buenos, tiempos malos
Dijiste que estoy dispuesto a lo que sea
Decir abajo para lo que sea, decir
Diciéndome que has cambiado de opinión
Dije que no te he estado dando tiempo
Hustlin' mañana hasta la noche, todo el tiempo
Sé lo que sientes pero no puedes decir
1 — No puedes decir
que no estoy ahi
no puedes decir
Que no me importa
No puedes decirme que no amo
Más que, más que nada
Repetir 1
Ahora estás corriendo por las calles, toda la noche
Dónde has estado y dices, eres la casa de mamá
Me resulta difícil de creer
Cuando dices lo que sea
Y luego dices supéralo
Dicen que la ausencia hace crecer el cariño
Pero no funciona para mí y me pregunto
¿Por qué me tratas tan mal, tan mal?
Cuando he estado en el principio y allí en el final
Repetir 1 (2x)
Más que el dinero que tengo
Más que los coches que conduzco
Más que este hielo que ves, ves
¿Estás dispuesto a lo que sea?
Todavía estoy deprimido por lo que sea, digamos
Más que esta casa que vivo
Todo lo que tengo lo daré
Déjame ponerlo en la línea
Chica, escúchame fuera, fuera, fuera, fuera
Repetir 1 (4x)
Estoy de acuerdo con lo que diga
(Estoy abajo para lo que diga)
Estoy de acuerdo con lo que diga
(Estoy abajo para lo que diga)
¿Estás dispuesto a decir lo que sea?
(Vamos a estar abajo para lo que digamos)
Estoy de acuerdo con lo que diga
(Estoy abajo para lo que diga)
Estoy de acuerdo con lo que diga
(Estoy abajo para lo que diga)
Estoy de acuerdo con lo que diga
(Estoy abajo para lo que diga)
¿Estás dispuesto a decir lo que sea...