Traducción de la letra de la canción Can't Get My Head Around Loving You - David Benjamin

Can't Get My Head Around Loving You (original)

In a rush every day
from the moment I wake
To be in time
for the chances I’m willing to take
If I’m feeling alone
Why am I calling it home then?
About time to get up and away from it all
I’ve waited long enough in patience
just to give me a call
So I don’t like this air
So I’m not gonna breathe in Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I’m not awake
All day I am dreaming about
The moment I get up on stage
And I’m hearing you shout
The words that I forget
But you help to remind me In a rush from now on I am going to take
All the risk and all the rules
I can possibly break
And I don’t care
But I’m not gonna lose you
Diving into your waters
You see in his deep black eyes
Tomorrow we …
To the skies
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on Ooh Ooh …
From the moment it waits
I’ll be racing the stage
I can not put it to rest
I’ll do all that it takes
I’ll be on my way
There ain’t no reason to stay
So I’m off
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving you
Whooah
It’s turning me on
I said ooh
Can’t get my head around loving you
I said ooh
I got this feeling
I said ooh
Can’t get my head around loving …

(traducción)

En un apuro todos los días
desde el momento en que me despierto
Para llegar a tiempo
por las oportunidades que estoy dispuesto a tomar
Si me siento solo
¿Por qué lo llamo hogar entonces?
Ya es hora de levantarse y alejarse de todo
He esperado lo suficiente con paciencia
solo para darme una llamada
Así que no me gusta este aire
Así que no voy a respirar Sumergiéndome en tus aguas
Ves en sus profundos ojos negros
Mañana nosotros …
a los cielos
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
yo dije oh
tengo este sentimiento
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
Guau
Me está excitando
no estoy despierto
Todo el día estoy soñando
En el momento en que me subo al escenario
Y te escucho gritar
Las palabras que olvido
Pero me ayudas a recordarme De prisa a partir de ahora voy a tomar
Todo el riesgo y todas las reglas.
Puedo posiblemente romper
Y no me importa
pero no te voy a perder
sumergiéndome en tus aguas
Ves en sus profundos ojos negros
Mañana nosotros …
a los cielos
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
yo dije oh
tengo este sentimiento
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
Guau
Me está excitando Ooh Ooh...
Desde el momento en que espera
estaré compitiendo en el escenario
no puedo ponerlo a descansar
Haré todo lo que sea necesario
Voy a estar en mi camino
No hay razón para quedarse
así que me voy
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
yo dije oh
tengo este sentimiento
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
Guau
Me está excitando
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
yo dije oh
tengo este sentimiento
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
Guau
Me está excitando
yo dije oh
No puedo entender mi cabeza amándote
yo dije oh
tengo este sentimiento
yo dije oh
No puedo entender el amor...