Traducción de la letra de la canción Like a Breeze - David Benjamin

Like a Breeze (original)

Even though it feels like just a breeze
This girl is cold enough to make you freeze
With heels that make her taller than the trees
She’ll seduce you
And with ease put you back down on your knees
She makes you feel like if she’s so in love
With you and that you’re all she’s thinking of
She makes you feel like sunshine in the spring
And that can only mean one thing
What’s this summer gonna bring
Like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a…
Please take all the time you think you need,
Denial sounds and think love is something sweet
Cause in the end you’ll know just what I mean
Till you see what I have seen
Till you’ve been what I’ve been
Like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a breeze
She flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a
Tell me how was I don’t know
I thought she’d never let me go
Se said that I was the only one
But did it all just for the fun
(No!)
She’s just like a
(She's just like a)
She’s just like a breeze
Like a breeze
She flies all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just like a breeze
Like a breeze
Flies me all across the seven seas
She drops me down to hear me begging please
Show the world she’s got me on my knees
She’s just
She’s just like a breeze

(traducción)

A pesar de que se siente como solo una brisa
Esta chica es lo suficientemente fría como para congelarte
Con tacones que la hacen más alta que los árboles
ella te seducirá
Y con facilidad te pongo de rodillas
Ella te hace sentir como si estuviera tan enamorada
contigo y que eres todo en lo que ella está pensando
Ella te hace sentir como el sol en la primavera
Y eso solo puede significar una cosa
¿Qué traerá este verano?
como una brisa
Ella me lleva a través de los siete mares
Ella me deja caer para escucharme rogar por favor
Muéstrale al mundo que me tiene de rodillas
Ella es como una...
Por favor tómate todo el tiempo que creas que necesitas,
La negación suena y piensa que el amor es algo dulce
Porque al final sabrás a lo que me refiero
Hasta que veas lo que he visto
Hasta que hayas sido lo que yo he sido
como una brisa
Ella me lleva a través de los siete mares
Ella me deja caer para escucharme rogar por favor
Muéstrale al mundo que me tiene de rodillas
Ella es como una brisa
Ella me lleva a través de los siete mares
Ella me deja caer para escucharme rogar por favor
Muéstrale al mundo que me tiene de rodillas
ella es como una
Dime cómo estuvo no sé
Pensé que nunca me dejaría ir
Se dijo que yo era el único
Pero lo hizo todo solo por diversión
(¡No!)
ella es como una
(Ella es como una)
Ella es como una brisa
como una brisa
Ella vuela a través de los siete mares
Ella me deja caer para escucharme rogar por favor
Muéstrale al mundo que me tiene de rodillas
Ella es como una brisa
como una brisa
Me vuela a través de los siete mares
Ella me deja caer para escucharme rogar por favor
Muéstrale al mundo que me tiene de rodillas
ella es solo
Ella es como una brisa