Traducción de la letra de la canción Daydreaming - David Benjamin

Daydreaming (original)

Remember late one afternoon
Right after class, I looked at you
You just smiled, turned off the lights and locked the door
When we came back in the morning
Too afraid it never could
But it happened, honest, just the night before
Hope you don’t mind
I’m still daydreaming about you
Hope you don’t mind
I still believe that they might come true
I do
I hope that when I walk into you one day
We’ll fall in love all over again
And we’ll make love all night like we used to do
Really I still dream of being your man
Darling I’ve been trying to call you
And I know that you’re still mad
But at least pick up the phone and talk to me
Didn’t forget that I deserved it
When you smacked me in the face
But you know I’m not half the man I used to be
Hope you don’t mind
I’m still daydreaming about you
Hope you don’t mind
I still believe that they might come true
I do
I hope that when I walk into you one day
We’ll fall in love all over again
And we’ll make love all night like we used to do
Really I still dream of being your man
I hope that when I walk into you one day
You’ll forgive for all the hard times
I hope that when I walk into you one day
It’ll be the proof that true love never dies
I hope that when I walk into you one day
We’ll fall in love all over again
And we’ll make love all night like we used to do
Really I still dream of being your man
I hope that when I walk into you one day
You’ll forgive for all the hard times
I hope that when I walk into you one day
It’ll be the proof that true love never dies

(traducción)

Recuerda una tarde
Justo después de clase, te miré
Solo sonreíste, apagaste las luces y cerraste la puerta
Cuando volvimos por la mañana
Demasiado miedo de que nunca podría
Pero sucedió, honestamente, justo la noche anterior
Espero que no te importe
Todavía estoy soñando contigo
Espero que no te importe
Todavía creo que podrían hacerse realidad
Hago
Espero que cuando entre en ti algún día
Nos enamoraremos de nuevo
Y haremos el amor toda la noche como solíamos hacer
Realmente todavía sueño con ser tu hombre
Cariño, he estado tratando de llamarte
Y sé que todavía estás enojado
Pero al menos toma el teléfono y háblame
No olvidé que me lo merecía
Cuando me golpeaste en la cara
Pero sabes que no soy ni la mitad del hombre que solía ser
Espero que no te importe
Todavía estoy soñando contigo
Espero que no te importe
Todavía creo que podrían hacerse realidad
Hago
Espero que cuando entre en ti algún día
Nos enamoraremos de nuevo
Y haremos el amor toda la noche como solíamos hacer
Realmente todavía sueño con ser tu hombre
Espero que cuando entre en ti algún día
perdonarás todos los momentos difíciles
Espero que cuando entre en ti algún día
Será la prueba de que el verdadero amor nunca muere
Espero que cuando entre en ti algún día
Nos enamoraremos de nuevo
Y haremos el amor toda la noche como solíamos hacer
Realmente todavía sueño con ser tu hombre
Espero que cuando entre en ti algún día
perdonarás todos los momentos difíciles
Espero que cuando entre en ti algún día
Será la prueba de que el verdadero amor nunca muere