Traducción de la letra de la canción Diggin' in the Deep Blue Sea - David Bromberg, Keb' Mo'

Diggin' in the Deep Blue Sea (original)

They’ve been drillin' down in Texas
Since eighteen ninety four
If they drill a little deeper
They can always find some more
They got a pipeline from Alaska
To Iraq and Iran
And now we gotta give it
Anyway we can
'Cause this whole world is just a junkyard
All strung out on gasoline
Now they got this boats out on the water
Diggin' in the deep blue sea
They’re diggin' a little deeper in the sea
Everybody gets greedy
When they think the well run dry
They’ve to start a war just to keep up the supply
We got to have to
Make about everything
From pantyhose to footballs
And all things in between
This whole world is just a junkyard
Strung out on yesterday
Now they got boats out on the water
And they’re diggin' in the deep blue sea
God, help us
And now the fish can’t swim
You know the birds can’t fly
We keep ridin' on (Incomprehensible)
'Cause demand is high
What are we gonna do
About all the mess we make?
You can’t run a eighteen wheeler truck
On lemonade
This whole world is just a junkyard
All strung out on yesterday
Now they got boats out on the water
Diggin' in the deep blue sea
Check out, they got boats out on the water
And they’re diggin' in the deep blue sea

Diggin' in the Deep Blue Sea (traducción)

Han estado perforando en Texas
Desde mil ochocientos noventa y cuatro
Si perforan un poco más profundo
Siempre pueden encontrar algo más.
Consiguieron un oleoducto desde Alaska
A Irak e Irán
Y ahora tenemos que darle
De todas formas podemos
Porque todo este mundo es solo un depósito de chatarra
Todos colgados de gasolina
Ahora tienen estos barcos en el agua
Cavando en el mar azul profundo
Están cavando un poco más profundo en el mar
Todo el mundo se vuelve codicioso
Cuando piensan que el pozo se seca
Tienen que iniciar una guerra solo para mantener el suministro
tenemos que tener que
Hacer sobre todo
De pantimedias a balones de fútbol
Y todas las cosas en el medio
Todo este mundo es solo un depósito de chatarra
Strung out ayer
Ahora tienen botes en el agua
Y están cavando en el mar azul profundo
Dios ayudanos
Y ahora los peces no pueden nadar
Sabes que los pájaros no pueden volar
Seguimos cabalgando (Incomprensible)
Porque la demanda es alta
Qué vamos a hacer
¿Sobre todo el lío que hacemos?
No puedes manejar un camión de dieciocho ruedas
en limonada
Todo este mundo es solo un depósito de chatarra
Todos colgados ayer
Ahora tienen botes en el agua
Cavando en el mar azul profundo
Echa un vistazo, tienen barcos en el agua
Y están cavando en el mar azul profundo