Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Go - David Nail, Vince Gill

I Won't Let You Go (original)

I know better
Still wish it were easier
Back and forth, the up and down
Caught up in a moment
The words start flying
We go round and round and round
No sign of a finish line
Never a real last time
I know that this is hard to do
You loving me, me loving you
So long since we
Have felt brand new
But I won’t let you go
I wish I knew the reasons why
The scenes we only falsified
No matter who is wrong or right
I won’t let you go
I won’t ever let you go
You say that it’s over
Can’t go on any longer
Trying to be the perfect wife
So sick of tomorrow
Oh, it never changes
Hell, I even hate myself sometimes
But I swore till my dying day
I swear that won’t ever change
I know that this is hard to do
You loving me, me loving you
So long since we
Have felt brand new
But I won’t let you go
I wish I knew the reasons why
The scenes we only falsified
No matter who is wrong or right
I won’t let you go
I won’t ever let you go
I know that this is hard to do
You loving me, me loving you
So long since we
Have felt brand new
But I won’t let you go
I wish I knew the reasons why
The scenes we only falsified
No matter who is wrong or right
I won’t let you go
I won’t ever let you go
I know better
Still wish it were easier
Back and forth, the up and down

(traducción)

Yo se mejor
Todavía desearía que fuera más fácil
De ida y vuelta, arriba y abajo
Atrapado en un momento
Las palabras comienzan a volar
Damos vueltas y vueltas y vueltas
Sin señales de una línea de meta
Nunca una última vez real
Sé que esto es difícil de hacer
Tu me amas, yo te amo
Tanto tiempo desde que nosotros
Me he sentido nuevo
Pero no te dejaré ir
Ojalá supiera las razones por las que
Las escenas que solo falsificamos
No importa quién está equivocado o correcto
no te dejare ir
Nunca te dejaré ir
Dices que se acabó
No puedo seguir más
Tratando de ser la esposa perfecta
Tan harto del mañana
Oh, nunca cambia
Demonios, incluso me odio a mí mismo a veces
Pero juré hasta el día de mi muerte
Te juro que eso nunca cambiará
Sé que esto es difícil de hacer
Tu me amas, yo te amo
Tanto tiempo desde que nosotros
Me he sentido nuevo
Pero no te dejaré ir
Ojalá supiera las razones por las que
Las escenas que solo falsificamos
No importa quién está equivocado o correcto
no te dejare ir
Nunca te dejaré ir
Sé que esto es difícil de hacer
Tu me amas, yo te amo
Tanto tiempo desde que nosotros
Me he sentido nuevo
Pero no te dejaré ir
Ojalá supiera las razones por las que
Las escenas que solo falsificamos
No importa quién está equivocado o correcto
no te dejare ir
Nunca te dejaré ir
Yo se mejor
Todavía desearía que fuera más fácil
De ida y vuelta, arriba y abajo