Traducción de la letra de la canción Missouri - David Nail

Missouri (original)

November’s almost over
The gentle winter’s on the way
Still I sit here on this balcony
And smoke my brain away
Waiting on that phone to ring
Wondering which day that it will be
Oh Carrie I pray one day you’ll go back home
To the warmth of Southern Georgia where you belong
And leave all the pain you’ve felt from me
Here in Missouri
Oh you were just a young girl
And I swore I could change
Every day that you forgive me
Is just another one you’ll waste
You came here in search of something true
I ???
your searching isn’t through
(Bridge)
It’s hard to think that everything around her
To know that won’t be happy ever after
(Repeat Chorus x2)

Missouri (traducción)

noviembre casi termina
El suave invierno está en camino
Todavía me siento aquí en este balcón
Y fuma mi cerebro lejos
Esperando a que suene ese teléfono
Preguntándome qué día será
Oh, Carrie, rezo para que algún día vuelvas a casa
A la calidez del sur de Georgia, donde perteneces
Y deja todo el dolor que has sentido de mí
Aquí en Misuri
Oh, solo eras una niña
Y juré que podía cambiar
Cada día que me perdones
Es solo otro que desperdiciarás
Viniste aquí en busca de algo verdadero
YO ???
tu búsqueda no ha terminado
(Puente)
Es difícil pensar que todo lo que la rodea
Saber que no será feliz para siempre
(Repetir Coro x2)