Traducción de la letra de la canción Grandpa's Farm - David Nail

Grandpa's Farm (original)

It’s gonna be a long, hot summer
The heat’s gonna come for sure
Making you love me might take longer
But down here everything is slow
Sheets are blowin' on the clothesline
Honeysuckle makes it smell so sweet
The way they feel when ya lay down on 'em
You can’t get from no machine
I know you come down every season
Waste time on your grandpa’s farm
I ain’t tryin' to talk you out of leavin'
A little sun won’t do no harm
Go ahead and put your summer dress on
The sky’s bright and the water’s fine
And if you don’t feel like swimmin'
We can find a bank and wet a line
'Cause I know up there in the city
Ain’t no space to run 'round in
Down here we got dirt streets
Your bare feet can’t help but settle down in
I know you come down every season
Waste time on your grandpa’s farm
I ain’t tryin' to talk you out of leavin'
A little sun won’t do no harm
Grandpa’s farm
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself anyhow
I know you come down every season
Waste time on your grandpa’s farm
I ain’t tryin' to talk you out of leavin'
A little sun won’t do no harm
Yeah, I can show you around
Yeah, I can show you around
If you come outside
Ain’t no need in hidin' yourself

(traducción)

Va a ser un verano largo y caluroso
El calor va a venir seguro
Hacer que me ames podría llevar más tiempo
Pero aquí abajo todo es lento
Las sábanas están volando en el tendedero
La madreselva hace que huela tan dulce
La forma en que se sienten cuando te acuestas sobre ellos
No se puede obtener de ninguna máquina
Sé que bajas cada temporada
Pierde el tiempo en la granja de tu abuelo
No estoy tratando de convencerte de que no te vayas
Un poco de sol no hará ningún daño
Anímate y ponte tu vestido de verano
El cielo está brillante y el agua está bien
Y si no tienes ganas de nadar
Podemos encontrar un banco y mojar una línea
Porque sé allá arriba en la ciudad
No hay espacio para correr alrededor
Aquí abajo tenemos calles de tierra
Tus pies descalzos no pueden evitar asentarse en
Sé que bajas cada temporada
Pierde el tiempo en la granja de tu abuelo
No estoy tratando de convencerte de que no te vayas
Un poco de sol no hará ningún daño
la granja del abuelo
Te mostraré los alrededores si sales
No hay necesidad de esconderse de todos modos
Te mostraré los alrededores si sales
No hay necesidad de esconderse de todos modos
Te mostraré los alrededores si sales
No hay necesidad de esconderse de todos modos
Sé que bajas cada temporada
Pierde el tiempo en la granja de tu abuelo
No estoy tratando de convencerte de que no te vayas
Un poco de sol no hará ningún daño
Sí, puedo mostrarte los alrededores
Sí, puedo mostrarte los alrededores
Si vienes fuera
No hay necesidad de esconderse