Traducción de la letra de la canción Summer Job Days - David Nail

Summer Job Days (original)

I was the only one down at Keeva Dun
Who didn’t drive a car that wasn’t cool enough
Just a baby blue parking lot Grand Am Not exactly a magnet for the women
Until I hung that surfboard out the back
For tips and caddies at the local court
The night I mixed both drinks down on the wharf
Flirtin with the college girls getting my barefoot wet out in the world
Fell in love 100 times
Time was mine and life was easy
Jsut liek those ocean breezes
Coolin off the afternoon
Wasn’t long underneath the moon
We had a beach fire and a pile of wet clothes
Layin back watchin the skin glow
Gotta smile when I think about those tan bod bikini tops
So hot
Summer job days
The end of august came
And the crowds went home
Beaches deserted and the girls were gone
Yeah I waved goodbye to the time and place
And that two lane back to the interstate
I look back I still look back when…
Time was mine and life was easy
Jsut liek those ocean breezes
Coolin off the afternoon
Wasn’t long underneath the moon
We had a beach fire and a pile of wet clothes
Layin back watchin the skin glow
Gotta smile when I think about those tan bod bikini tops
So hot
Summer job days

Summer Job Days (traducción)

Yo era el único en Keeva Dun
¿Quién no condujo un auto que no era lo suficientemente genial?
Solo un estacionamiento azul bebé Grand Am No es exactamente un imán para las mujeres
Hasta que colgué esa tabla de surf en la parte de atrás
Para consejos y caddies en la corte local
La noche que mezclé ambas bebidas en el muelle
Coqueteando con las universitarias mojando mis pies descalzos en el mundo
Me enamoré 100 veces
El tiempo era mío y la vida era fácil
Solo miente esas brisas del océano
Refrescando la tarde
No pasó mucho tiempo debajo de la luna
Tuvimos un fuego en la playa y un montón de ropa mojada
Layin back watchin el brillo de la piel
Tengo que sonreír cuando pienso en esos tops de bikini de cuerpo bronceado
Mucho calor
Días de trabajo de verano
Llegó el fin de agosto
Y la multitud se fue a casa
Playas desiertas y las chicas se habían ido
Sí, me despedí de la hora y el lugar
Y esos dos carriles de regreso a la interestatal
Miro hacia atrás Todavía miro hacia atrás cuando...
El tiempo era mío y la vida era fácil
Solo miente esas brisas del océano
Refrescando la tarde
No pasó mucho tiempo debajo de la luna
Tuvimos un fuego en la playa y un montón de ropa mojada
Layin back watchin el brillo de la piel
Tengo que sonreír cuando pienso en esos tops de bikini de cuerpo bronceado
Mucho calor
Días de trabajo de verano