Traducción de la letra de la canción Red Light - David Nail

Red Light (original)

So this is how it ends
This is where it all goes down
This is what «I don’t love you"feels like
It ain’t the middle of the night
And it ain’t even raining outside
It ain’t exactly what I had in mind
For goodbye
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
I thought she was gonna say
Somethin' about that couple kissin'
Crossin' the street
Or somethin' about this beautiful day
But she just looked me in the eye
Said it’s over
Didn’t try to lie
Or pick a fight
I might have seen it comin' thata way
But at a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
There’s a momma calmin' down a little baby
In the backseat in front of me
There’s an old man dressed in his Sunday best
Just waitin' on green
But I can’t see, gettin' past
This red light
In the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday in the sunshine
(at a red light)
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light

Red Light (traducción)

Entonces, asi es como termina
Aquí es donde todo se reduce
Así es como se siente «No te amo»
No es la mitad de la noche
Y ni siquiera está lloviendo afuera
No es exactamente lo que tenía en mente
para despedirse
En una luz roja bajo el sol
En un domingo
nada que decir
ni siquiera lo intentes
Algunos están volviendo a casa
Algunos se van de la ciudad
Mientras mi mundo se derrumba
En un domingo
en el sol
En un semáforo en rojo
Pensé que iba a decir
Algo sobre esa pareja besándose
cruzando la calle
O algo sobre este hermoso día
Pero ella solo me miró a los ojos
dijo que se acabó
No intenté mentir
O elige una pelea
Podría haberlo visto venir de esa manera
Pero en una luz roja bajo el sol
En un domingo
nada que decir
ni siquiera lo intentes
Algunos están volviendo a casa
Algunos se van de la ciudad
Mientras mi mundo se derrumba
En un domingo
en el sol
En un semáforo en rojo
Hay una mamá calmando a un pequeño bebé
En el asiento trasero frente a mí
Hay un anciano vestido con su mejor traje de domingo
Solo esperando en verde
Pero no puedo ver, pasando
esta luz roja
en el sol
En un domingo
nada que decir
ni siquiera lo intentes
Algunos están volviendo a casa
Algunos se van de la ciudad
Mientras mi mundo se derrumba
En un domingo bajo el sol
(en un semáforo en rojo)
En una luz roja bajo el sol
En un domingo
nada que decir
ni siquiera lo intentes
Algunos están volviendo a casa
Algunos se van de la ciudad
Mientras mi mundo se derrumba
En un domingo
en el sol
En un semáforo en rojo