Traducción de la letra de la canción She Rides Away - David Nail

She Rides Away (original)

Sunset on the chapel, when I close my eyes I see her and she’s prayin'
Ripples in the holy water, kneelin' in the light that is fadin'
Askin' for forgiveness cause she knows that it is me that she is breakin'
Angel flyin' with my heart
She rides on the edge of no tomorrow in a rusty El Camino
She flies as wild as the wind on the border of Laredo
She rides away
Questions in the dark
She rides away
Angel flyin' with my heart
Mystery surrounds her, she’s the moonlight in the daylight, ain’t no answer
Blacktop on the sand while the desert just goes on and on forever
She told me when I met her she would leave like it was written in red letters
Angel flyin' with my heart
She rides on the edge of no tomorrow in a rusty El Camino
She flies as wild as the wind on the border of Laredo
She rides away
Questions in the dark
She rides away
Angel flyin' with my heart
Sunset on a chapel, when I close my eyes I see her and she’s prayin'
Askin' for forgiveness cause she knows that it is me that she is breakin'
She rides on the edge of no tomorrow in a rusty El Camino
She flies as wild as the wind on the border of Laredo
She rides away
Questions in the dark
She rides away
Angel flyin' with my heart
Angel flyin' with my heart

She Rides Away (traducción)

Atardecer en la capilla, cuando cierro los ojos la veo y ella está rezando
Ondas en el agua bendita, arrodillándose en la luz que se desvanece
Pidiendo perdón porque ella sabe que soy yo quien se está rompiendo
Ángel volando con mi corazón
Cabalga al borde del no mañana en un oxidado El Camino
Vuela salvaje como el viento en la frontera de Laredo
ella cabalga lejos
Preguntas en la oscuridad
ella cabalga lejos
Ángel volando con mi corazón
El misterio la rodea, ella es la luz de la luna a la luz del día, no hay respuesta
Asfalto en la arena mientras el desierto sigue y sigue para siempre
Me dijo cuando la conocí que se iría como si estuviera escrito en letras rojas.
Ángel volando con mi corazón
Cabalga al borde del no mañana en un oxidado El Camino
Vuela salvaje como el viento en la frontera de Laredo
ella cabalga lejos
Preguntas en la oscuridad
ella cabalga lejos
Ángel volando con mi corazón
Atardecer en una capilla, cuando cierro los ojos la veo y ella está rezando
Pidiendo perdón porque ella sabe que soy yo quien se está rompiendo
Cabalga al borde del no mañana en un oxidado El Camino
Vuela salvaje como el viento en la frontera de Laredo
ella cabalga lejos
Preguntas en la oscuridad
ella cabalga lejos
Ángel volando con mi corazón
Ángel volando con mi corazón