Traducción de la letra de la canción Rozpalimy ogień - Dawid Kwiatkowski, Baron

Rozpalimy ogień (original)

Pozwól mi zapomnieć
I w niepamięć puścić czas
Tak wiele mamy wspomnień
Które poróżniły nas
Pozwól mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko
A za nami ruszy tłum
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Pozwól mi coś wytłumaczyć
Ogień bardzo lubi tlen
Nie rozpalę go bez Ciebie
Zgasnę i zapadnę w sen
Rozpal dzikie żądze
Spraw bym poczuł znowu żar
Nim ugaszę to pragnienie
Znów zastawię cały bar
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Głośniki zatyka boom
Przy ogniu gromadzę tłum
Tak dobrze wiesz, że lubię robić wokół siebie szum
Nieprzewidywalna substancja łatwopalna
Ona nam daje siły zostać tu do rana
Płonie, płonie ogień w nas
Lepiej dzwoń po pożarną straż
Płonie, płonie ogień w nas
Lepiej dzwoń po pożarną straż (Lepiej dzwoń)
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Lepiej dzwoń

Rozpalimy ogień (traducción)

dejame olvidarte
y olvidar el tiempo
tenemos tantos recuerdos
Lo que nos hizo diferentes
déjame encontrarte
El más hermoso de los caminos.
Lo llevaremos lejos
Y la multitud nos seguirá
haremos un fuego
detendremos el tiempo
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
haremos un fuego
nosotros nos definiremos
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
déjame explicarte algo
El fuego es muy aficionado al oxígeno.
No puedo encenderlo sin ti
saldré y me dormiré
Enciende tus deseos salvajes
Hazme sentir el calor otra vez
Antes de saciar esta sed
volvere a empeñar todo el bar
haremos un fuego
detendremos el tiempo
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
haremos un fuego
nosotros nos definiremos
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
Los altavoces están obstruyendo el boom
Reúno a una multitud junto al fuego
Sabes muy bien que me gusta hacer ruido a mi alrededor
Sustancia inflamable impredecible
Ella nos da la fuerza para quedarnos aquí hasta la mañana.
Arde, quema fuego dentro de nosotros
Mejor llama a los bomberos.
Arde, quema fuego dentro de nosotros
Mejor llama a los bomberos (Mejor llama)
haremos un fuego
detendremos el tiempo
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
haremos un fuego
nosotros nos definiremos
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
haremos un fuego
detendremos el tiempo
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
haremos un fuego
nosotros nos definiremos
lo que tenemos dentro
No es un castillo de naipes
Mejor llámame