Traducción de la letra de la canción Bez Ciebie - Dawid Kwiatkowski

Bez Ciebie (original)

W samym centrum miasta niespokojne dłonie
Było już nie raz tak ze mną, sny mi opowiesz
No weź opowiedz mi (opowiedz mi)
Czy w nich na nowo się pojawiam
I niebo niosę ci, nie zamykaj drzwi
Bo już zaczęło padać
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebie
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebie
Z tobą wszystko, a bez ciebie nic nie smakuje
Na chodnikach zapach naszych słów coś maluje
Chodź tu i pokaż mi (pokaż mi)
Jak chcesz ułożyć każdą z planet
By w końcu poczuć dreszcz i nazwać nienazwane
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W tobi mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebi
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebie
Choćby dziś, mogę iść z Tobą w nieznane
Choćby dziś będzie mi trochę lżej
I wiem, że.
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebie
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebie
Jeśli dziś nie będę sam i pójdziesz w moją stronę
W tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat
Bo szkoda mi bez ciebie dni

Bez Ciebie (traducción)

En el mismo centro de la ciudad, manos inquietas
Ha estado conmigo más de una vez, me contarás tus sueños
Vamos dime (dime)
¿Reaparezco en ellos?
Y te traigo el cielo, no cierres la puerta
porque ya empieza a llover
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en ti
Voy a tirar el mundo a un lado
porque lo siento sin ti
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en ti
Voy a tirar el mundo a un lado
porque lo siento sin ti
Todo contigo y sin ti nada sabe bien
El olor de nuestras palabras pinta algo en las aceras
Ven aquí y muéstrame (muéstrame)
¿Cómo quieres ordenar cada uno de los planetas?
Para finalmente sentir una emoción y nombrarla sin nombre
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en tobi
Voy a tirar el mundo a un lado
porque lo siento sin ti
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en ti
Voy a tirar el mundo a un lado
porque lo siento sin ti
Incluso hoy, puedo ir a lo desconocido contigo
Incluso hoy será un poco más fácil para mí.
Y yo sé que.
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en ti
Voy a tirar el mundo a un lado
porque lo siento sin ti
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en ti
Voy a tirar el mundo a un lado
porque lo siento sin ti
Si no estoy solo hoy y vienes en mi camino
tengo la respuesta en ti
Voy a tirar el mundo a un lado
Porque me da pena los dias sin ti