Traducción de la letra de la canción Doskonałe miejsca - Dawid Kwiatkowski

Doskonałe miejsca (original)

Za dużo spalonych łez
Obcych słów, na ziemi rzęs
Ulice skracają się, kiedy ty zapraszasz mnie
Każdy z nasz chodzi późno spać
Pada deszcz, jest tak dobrze nam, zobacz
Za dużo spalonych łez, bez szans
I tak i nie
Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chcę przestać, powiem tak za parę lat
Czyste powietrze mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń, nie idę sam
W doskonałe miejsce, w którym tylko ty i ja
Bywały już takie dni
Mroził krew zimy front, ooo
Lecz obok otarta dłoń, woła mnie znajomy kąt
Każdy z nas chodzi późno spać
Pada deszcz, jest tak dobrze nam, zobacz
Już takie dni, bez szans
I tak i nie
Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chcę przestać, powiem tak za parę lat
Czyste powietrze mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń, nie idę sam
W doskonałe miejsce, w którym tylko ty i ja

(traducción)

Demasiadas lágrimas quemadas
Palabras extranjeras, pestañas en el suelo
Las calles se acortan cuando me invitas
todos nos vamos a dormir tarde
Está lloviendo, estamos tan bien, mira
Demasiadas lágrimas quemadas, no hay posibilidad
si y no
lugares perfectos
Los conocerás hoy
No quiero detenerme por nada, lo diré en unos años.
Puedo darte aire limpio
Cogemos el espacio, no voy solo
En un lugar perfecto donde solo estamos tu y yo
Hubo días como este antes
El frente heló la sangre del invierno, ooh
Pero al lado de una mano frotada, un rincón familiar me llama
todos nos vamos a dormir tarde
Está lloviendo, estamos tan bien, mira
Ya tales días, no hay posibilidad
si y no
lugares perfectos
Los conocerás hoy
No quiero detenerme por nada, lo diré en unos años.
Puedo darte aire limpio
Cogemos el espacio, no voy solo
En un lugar perfecto donde solo estamos tu y yo