Letras de Kochaj mnie - Dawid Kwiatkowski

Kochaj mnie (original)

Stawiam pierwszy krok, delikatnie
Nie wolno Ciebie spłoszyć mi
Zmieniam głosu ton, trochę ładniej
Opowiem to, co mi się śni
Chwytam i kręcę
Uciekły mi ręce
Już nie dogonię ich
Kołyszę i bujam
Ty masz mnie za… kogo?
Pozory kłamią, wiesz?
Kochaj mnie
Uparcie
Jakby świat się kończyć miał
Kochaj mnie
To łatwe
Bez oporu siebie dam
Rób co chcesz, byle dla mnie
Nie odpuszczę, nie ma szans
Niech ten świat uszczypnie mnie
Niech nie dotyka Ciebie
Widzę Twoją twarz, tak wyraźnie
Mogę czytać z Twoich warg
To kolejny raz, gdy dla Ciebie
Chowam wstyd i widzę to tak
Chwytam i kręcę
Uciekły mi ręce
Już nie dogonię ich
Kołyszę i bujam
Ty masz mnie za… kogo?
Pozory kłamią, wiesz?
Kochaj mnie
Uparcie
Jakby świat się kończyć miał
Kochaj mnie
To łatwe
Bez oporu siebie dam
Rób co chcesz, byle dla mnie
Nie odpuszczę, nie ma szans
Niech ten świat uszczypnie mnie
Niech nie dotyka Ciebie
Kochaj mnie
Uparcie
Jakby świat się kończyć miał
Kochaj mnie
To łatwe
Bez oporu siebie dam (Siebie dam)
Rób co chcesz, byle dla mnie
Nie odpuszczę, nie ma szans
Niech ten świat uszczypnie mnie
Niech nie dotyka Ciebie

(traducción)

Doy el primer paso, suavemente
No debes asustarme
Cambié mi voz, un poco más agradable
Voy a contar lo que sueño
Lo agarro y tiro
se me acabaron las manos
ya no los alcanzaré
yo rockeo y rockeo
Me tomas por... ¿quién?
Las apariencias mienten, ¿sabes?
Quiéreme
obstinadamente
Como si el mundo se fuera a acabar
Quiéreme
Eso es fácil
me entregare sin resistencia
haz lo que quieras por mi
No lo dejaré ir, no hay posibilidad
Deja que este mundo me pellizque
Que no te toque
Puedo ver tu cara tan claramente
Puedo leer tus labios
Esto es una vez más donde para ti
Escondo mi vergüenza y lo veo así
Lo agarro y tiro
se me acabaron las manos
ya no los alcanzaré
yo rockeo y rockeo
Me tomas por... ¿quién?
Las apariencias mienten, ¿sabes?
Quiéreme
obstinadamente
Como si el mundo se fuera a acabar
Quiéreme
Eso es fácil
me entregare sin resistencia
haz lo que quieras por mi
No lo dejaré ir, no hay posibilidad
Deja que este mundo me pellizque
Que no te toque
Quiéreme
obstinadamente
Como si el mundo se fuera a acabar
Quiéreme
Eso es fácil
Me entregaré sin resistencia (Me entregaré)
haz lo que quieras por mi
No lo dejaré ir, no hay posibilidad
Deja que este mundo me pellizque
Que no te toque