Traducción de la letra de la canción Mordo - Dawid Kwiatkowski

Mordo (original)

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
Bo wiesz, że góry patrzę tylko ze sceny
Z dołu wyszedłem i tego nic nie zmieni
Nigdy nie będę miał dość twej oceny
Wiem jak sie lata i znam twardość ziemi
Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz, proszę teraz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Mówisz tak jakbyśmy znali się od lat, ej
Mówisz tak jakby to proste było tak
Mówisz weź nie pytaj
Ale ja odliczam końca dnia
Jak byle jak, jak
Ja płacze
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz, proszę teraz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Jak dobrze znamy się
Powiedz proszę
Ile o tobie wiem
Jak dobrze znamy się
Jak chcesz wiedzieć
Ile o tobie wiem
Tyle ty o mnie wiesz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

(traducción)

no me hables
porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Porque sabes que yo solo miro las montañas desde el escenario
Salí de abajo y nada cambiará eso
Nunca tendré suficiente de tu juicio
Sé volar y conozco la dureza de la tierra
lloro
Yo pago cada error todos los días
cuando me hago rico
No es el dinero que sale de las cuentas
como un chico
Mantengo mi distancia de aquí
te perdonaré
olvidaré todo esto
pero por favor ahora
no me hables
Porque no nos conocemos, porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
no me hables
Porque no nos conocemos, porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Suenas como si nos conociéramos desde hace años, hey
Hablas como si fuera fácil así
Tu dices toma, no preguntes
Pero estoy contando el final del día
¿Cómo de todos modos, cómo
lloro
Yo pago cada error todos los días
cuando me hago rico
No es el dinero que sale de las cuentas
como un chico
Mantengo mi distancia de aquí
te perdonaré
olvidaré todo esto
pero por favor ahora
no me hables
Porque no nos conocemos, porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
no me hables
Porque no nos conocemos, porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Que bien nos conocemos
Por favor dime
cuanto se de ti
Que bien nos conocemos
como quieres saber
cuanto se de ti
Sabes mucho sobre mí
no me hables
Porque no nos conocemos, porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
no me hables
Porque no nos conocemos, porque no nos conocemos
quiero mi cabeza libre
Y no tengo que hacerlo, pero quiero
Y no tengo que hacerlo, pero quiero