Traducción de la letra de la canción Melodia - Dawid Kwiatkowski

Melodia (original)

Jesteś jak melodia, gdy spokoju brak
W ciszy tak potrzebna, kiedy jestem sam
Jest noc, noc, trudno mi się przyznać
Pęka szkło, mój ostatni błąd
Zawsze chciałem być jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być kimś, kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi, gdzie będziesz Ty?
Czas nie lubi czekać, nie naprawi nas
Jedna wciąż piosenka w głowie będzie grać
Nic nie trzeba więcej, jeśli uda się
Boję się przyszłości, kiedy patrzę wstecz
Zawsze chciałem być jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być kimś, kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi, gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie???
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?

Melodia (traducción)

Eres como una melodía cuando no hay paz
Tan necesario en silencio cuando estoy solo
Es de noche, de noche, me cuesta admitirlo
El vidrio se rompe, mi último error
Siempre quise estar aún más cerca de lo que podía
Encuéntranos entre los días pasados
Siempre quise ser alguien que sabe lo que viene después.
Antes de que cierre la puerta, ¿dónde estarás?
Al tiempo no le gusta esperar, no nos arreglará
Una canción todavía en mi cabeza sonará
No necesitas nada más si tienes éxito.
Temo al futuro cuando miro hacia atrás
Siempre quise estar aún más cerca de lo que podía
Encuéntranos entre los días pasados
Siempre quise ser alguien que sabe lo que viene después.
Antes de que cierre la puerta, ¿dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿¿¿Donde???
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?