Traducción de la letra de la canción Potrzebuję - Dawid Kwiatkowski

Potrzebuję (original)

Krok od codzienności stąd
Jest horyzont z Truman Show
Znów źrenice powiększają się
Mogę chcieć jak Donald Trump
Mogę biec jak Forrest Gump
I tak co dzień jest Świstaka Dzień
Zabawna jest ta gra
Na końcu jestem sam, sam, sam
Potrzebuję tych kilku nowych miejsc
By zacząć tam jak chcę od nowa, wiem
Potrzebuję zapasu nowych słów
By od nowa móc opisać wszystko tu
Krok od codzienności stąd
Mamy swój podziemny krąg
Wciąż ostatni kadr wciąga nas
Nie myślę, więc nie ma mnie
Jesteś, więc pomyśl, że
Many siebie tylko jeden raz
Zabawna jest ta gra
Na końcu jestem sam, sam, sam
Potrzebuję tych kilku nowych miejsc
By zacząć tam jak chcę od nowa, wiem
Potrzebuję zapasu nowych słów
By od nowa móc opisać wszystko tu
I teraz tak: Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że chciałbyś zacząć wszystko od nowa,
że to, co jest teraz nie jest wystarczająco dobre.
Mówię tu o wszystkim co
może Cię spotkać w życiu — coś w pracy, w miłości, gdziekolwiek.
Pamiętaj, że dopóki nie robisz nikomu krzywdy i nikt przez Ciebie nie zalewa
się łzami, masz prawo wrócić na start, wręcz powinieneś.
To Twoje życie,
a wszystko co robisz jest Twoją wizytówką.
Nie bój się, jestem z Tobą.
(Hey)
Potrzebuję tych kilku nowych miejsc
By zacząć tam jak chcę od nowa, wiem
Potrzebuję zapasu nowych słów
By od nowa móc opisać wszystko
Potrzebuję tych kilku nowych miejsc
By zacząć tam jak chcę od nowa, wiem
Potrzebuję zapasu nowych słów
By od nowa móc opisać wszystko tu

(traducción)

A un paso de la vida cotidiana de aquí
Hay un horizonte de The Truman Show
Las pupilas vuelven a agrandarse.
me puede gustar donald trump
Puedo correr como Forrest Gump
Y así todos los días es el Día de la Marmota
este juego es divertido
Al final estoy solo, solo, solo
Necesito estos pocos lugares nuevos
Para empezar allí si quiero empezar de nuevo, lo sé
Necesito un suministro de nuevas palabras
Para poder describir todo aquí de nuevo
A un paso de la vida cotidiana de aquí
Tenemos nuestro círculo subterráneo
Todavía estamos dibujados en el último cuadro.
No lo creo, así que no estoy aquí.
Lo eres, así que piensa que
Muchos yo solo una vez
este juego es divertido
Al final estoy solo, solo, solo
Necesito estos pocos lugares nuevos
Para empezar allí si quiero empezar de nuevo, lo sé
Necesito un suministro de nuevas palabras
Para poder describir todo aquí de nuevo
Y ahora así: si alguna vez sientes que quieres empezar de nuevo,
que lo que es ahora no es lo suficientemente bueno.
estoy hablando de todo
puede conocerte en la vida: algo en el trabajo, en el amor, en cualquier lugar.
Recuerda que mientras no estés lastimando a nadie y nadie se inunde por ti
en lágrimas, tienes derecho a volver al principio, deberías.
Es tu vida,
y todo lo que haces es tu obra maestra.
No tengas miedo, yo estoy contigo.
(Oye)
Necesito estos pocos lugares nuevos
Para empezar allí si quiero empezar de nuevo, lo sé
Necesito un suministro de nuevas palabras
Para poder describir todo de nuevo
Necesito estos pocos lugares nuevos
Para empezar allí si quiero empezar de nuevo, lo sé
Necesito un suministro de nuevas palabras
Para poder describir todo aquí de nuevo