Traducción de la letra de la canción Nie wolno mi - Dawid Kwiatkowski

Nie wolno mi (original)

Przestań dotykać mnie tam
Ile w tym prawdy?
Ile w tym kłamstw?
Na skórze czuję nasz strach
Onieśmielony ja
Spójrz na mnie tak jeszcze raz
Oddychaj
Daj siebie, siebie mi daj
Lub uciekaj
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
To już ten ostatni raz
Przestań udawać
Po co w to grasz?
Kłamstwem okrywam sto ciał
Lubię też ja
Raj, widzę raj i go znam
Za dobrze
Stojąc przed drzwiami znów skłam
I wejdź, proszę
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Nie, nie dam rady
To jest bez sensu, wiesz o tym
Wiesz o tym, że to tak nie może działać
Krzywdzimy kogoś kogo kochamy, rozumiesz?
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi (Nie wolno mi)
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę

(traducción)

Deja de tocarme ahí
¿Cuánta verdad hay en eso?
¿Cuántas mentiras hay?
Puedo sentir nuestro miedo en mi piel
me intimidaste
Mírame así otra vez
Respirar
entrégate, entrégate a mí
o huir
Tentador, no quiero, tengo miedo
Tentador, quiero, no tengo miedo
Tentador, no quiero, tengo miedo
Tentador, quiero, no tengo miedo
Esta es la última vez
Dejar de fingir
¿Para qué estás jugando esto?
Cubro cien cuerpos con una mentira
yo tambien me gusto
Paraíso, veo el Paraíso y lo sé
Demasiado bueno
De pie frente a la puerta, mentí de nuevo
Y entra, por favor
Tentador, no quiero, tengo miedo
Tentador, quiero, no tengo miedo
Tentador, no quiero, tengo miedo
Tentador, quiero, no tengo miedo
no, no puedo
No tiene sentido, lo sabes
Sabes que no puede funcionar de esa manera
Estamos lastimando a alguien que amamos, ¿de acuerdo?
No se me permite venir a ti
no tengo permitido quererte
No estoy autorizado
No se me permite venir a ti
no puedes ser tocado
Yo quiero
No se me permite venir a ti
no tengo permitido quererte
No debo (no debo)
No se me permite venir a ti
no puedes ser tocado
Yo quiero