Traducción de la letra de la canción Child of God - DAX

Child of God (original)

Dear God
Thank you for leading me down this path
I’m thankful for the man that I am
At first, I didn’t understand
Now I see the tribulations that I faced, we’re all part of the plan
I tried to walk a way I wasn’t whole
You filled the gap inside heart and let me know I had a soul
I was bleeding on the inside nobody could see
Then I looked into the mirror, he was staring back at me (LexNour)
Now I gotta say
I was lost, where’d I go
Now I’m here, glory road
Child a God, not a sheep
Lost my way, came on home
Used to think the world was cold and I was fighting all alone
Until I made that call and heard his voice and touch right through that phone
All my pain, all my stress
Added to the dumb neglect
I used to take my burdens and disperse them round to all my friends
Anger and frustration was a means but never to an end
Until you picked me up and took that weight right up off my chest
A child a God
Nothing more, nothing less
Born sinner, not by choice
But also born blessed
I could feel the pressure building up and choking at my neck
Then God told me take a breath and he would handle all the rest
I’m not a stranger to evil
I’ve done wrong to people
I’ve told lies but in his eyes I am still equal
My words weaponize, bars save lives they lethal and take off in the sky spread
wings like eagles
My life’s an open book, something for the world to see
People watching what I do, so I’m careful of words I speak
Came up as a child, I never thought that this was what I’d be
But now that it’s my path, I swear to God that I won’t fail to lead
Speaking positivity with every single breath I breathe
Looking up to God, I’m on my hands and down on my knees
Asking him to grant me with the strength in this world agreed
To be the person that will have a shoulder when they need to lean
Promises I made to you, God yes I will keep
May not be who they want, but I’m making what they need
Rose from the dirt in middle of the concrete
And bloomed to a tree to create and disperse seeds
Impact is what I bleed
Won’t fall for anything
I answer to God, I don’t answer to no human being
I am not slave, I am not the devil nor a fiend
I’m a child of God, just like you, we’re on the same team
Grab my hand, stand up, I won’t leave you
You need me just as much as I need you
Fight these battles with me, I promise that you will see through
And stand tall over things beneath you
Child of God
He is I, and you are him
To see God we must first look within
No where else, no place, no human, no race
Just us, and faith, till we meet again
It’s Dax
We were all created in Gods image
Each and every single one of us
Spread love
Receive love
And have faith
Amen

(traducción)

querido Dios
Gracias por guiarme por este camino
Estoy agradecido por el hombre que soy
Al principio, no entendía
Ahora veo las tribulaciones que enfrenté, todos somos parte del plan
Traté de caminar de una manera en la que no estaba completo
Llenaste el vacío dentro del corazón y me hiciste saber que tenía un alma
Estaba sangrando por dentro nadie podía ver
Luego me miré en el espejo, él me devolvía la mirada (LexNour)
Ahora tengo que decir
Estaba perdido, ¿adónde fui?
Ahora estoy aquí, camino de la gloria
Niño un Dios, no una oveja
Perdí mi camino, vine a casa
Solía ​​​​pensar que el mundo era frío y que estaba luchando solo
Hasta que hice esa llamada y escuché su voz y toqué directamente a través de ese teléfono
Todo mi dolor, todo mi estrés
Añadido a la negligencia tonta
Solía ​​tomar mis cargas y distribuirlas entre todos mis amigos
La ira y la frustración fueron un medio pero nunca un fin
Hasta que me levantaste y me quitaste ese peso del pecho
Un niño un Dios
Nada más y nada menos
Pecador nato, no por elección
Pero también nacido bendecido
Podía sentir la presión acumularse y asfixiarse en mi cuello.
Entonces Dios me dijo que tomara un respiro y que el se encargaría del resto
No soy ajeno al mal
he hecho mal a la gente
He dicho mentiras pero a sus ojos sigo siendo igual
Mis palabras arman, las barras salvan vidas letales y despegan en el cielo extendido
alas como águilas
Mi vida es un libro abierto, algo para que el mundo vea
La gente observa lo que hago, así que tengo cuidado con las palabras que hablo
Subí cuando era niño, nunca pensé que esto sería lo que sería
Pero ahora que es mi camino, juro por Dios que no dejaré de liderar
Hablando de positividad con cada respiración que respiro
Mirando hacia Dios, estoy sobre mis manos y de rodillas
Pidiéndole que me conceda la fuerza en este mundo acordada
Ser la persona que tendrá un hombro cuando necesite apoyarse
Las promesas que te hice, Dios sí, las cumpliré
Puede que no sea quien ellos quieran, pero estoy haciendo lo que necesitan
Surgió de la tierra en medio del concreto
Y floreció hasta convertirse en un árbol para crear y dispersar semillas
Impacto es lo que sangro
No caeré por nada
Yo respondo a Dios, no respondo a ningún ser humano
No soy esclavo, no soy el diablo ni un demonio
Soy un hijo de Dios, al igual que tú, estamos en el mismo equipo
Toma mi mano, levántate, no te dejaré
Me necesitas tanto como yo te necesito
Pelea estas batallas conmigo, te prometo que lo verás
Y mantente erguido sobre las cosas debajo de ti
Hijo de Dios
El soy yo y tu eres el
Para ver a Dios primero debemos mirar dentro
En ningún otro lugar, ningún lugar, ningún ser humano, ninguna raza
Solo nosotros, y fe, hasta que nos volvamos a encontrar
es dax
Todos fuimos creados a la imagen de Dios
Todos y cada uno de nosotros
Esparce amor
Recibir amor
y ten fe
Amén