Traducción de la letra de la canción Love Hurts - DAX

Love Hurts (original)

I don’t think you ever fully recover from your first heartbreak
You sort of just learn to deal with it
Yeah, love hurts
Especially when the person that you love doesn’t want to put you first
If I could go reverse
I would pay attention to your actions
And would never pay attention to your words
Bitch, you was a curse
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now I’m bleeding on
this verse
I need to go to church
I’m having conversations with the devil and I’m asking what is life really worth
It’s Dax
You fucked up my head
And what’s crazy is I’d probably do it all again
At night I sit on my bed
Start praying while I’m looking up at God
And I ask him when the hell is this pain gon' end
He acts deaf, been stressed, I remember the texts
Remember the love, phone calls, I remember the sex
I’m still haunted by the day that you left
I wasn’t good enough but fuck it, I still gave you my best
Now I’m sick
Fuck
And I don’t know what to do
Seven billion but not one like you
Ain’t it crazy how we built for two years but it took ten seconds and a bad
decision just to break the whole thing loose
I can’t sleep, I can’t eat, my heart skips beats
Social media don’t help, they’ll think I’m weak
I’ve been screaming that I’m cut but you just watch me bleed
I can’t love another woman 'cause the cycle repeats
No
So I just write these song
Yeah they help but they don’t write wrongs
My life is a museum everybody shows up and buys tickets but they never wanna
stay that long
Man I can’t move on
Head spinning like a CD rom
Only woman I can trust is my mom
And don’t you fucking try to say you can relate unless you listen to these
lyrics and cry while you singing along
Fuck, love hurts
In the worst way
Imagine catching someone cheating on your birthday
And then they cry and say they love you while they’re sitting on his dick
Then bitch why’d the fuck you do it in the first place?
Did you know you’d hurt me?
Fuck I was just another option on your survey
I could get revenge but that wouldn’t help my spirit so I have to make these
songs and let these motherfucking words play
Fuck
Oh now I’m doing too much?
I’m supposed to be a man so I’m supposed to act tough?
I put all my fucking eggs in one basket
You were my plan A
I didn’t ever even think to have a backup
Now I’m stuck
I need a break but I’m in it again
It’s all or nothing we can’t just be friends
First loves are the worst
Love hurts and I’m stuck inside this cycle that’s gonna end up with you
cheating again, fuck
Love hurts
Especially when the person that you love doesn’t want to put you first
If I could go reverse
I would pay attention to your actions
And would never pay attention to your words
Bitch, you was a curse
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now I’m bleeding on
this verse
I need to go to church
I’m having conversations with the devil and I’m asking what is life really worth
It’s Dax
Your first love will fuck you up man
We’ve all been there
Love hurts

(traducción)

No creo que nunca te recuperes por completo de tu primera angustia.
Simplemente aprendes a lidiar con eso
Sí, el amor duele
Especialmente cuando la persona que amas no quiere ponerte primero.
Si pudiera ir en reversa
Prestaría atención a tus acciones
Y nunca prestaría atención a tus palabras
Perra, eras una maldición
Me engañó para que pensara que me ama y luego me cortó ahora estoy sangrando
este verso
necesito ir a la iglesia
Estoy teniendo conversaciones con el diablo y estoy preguntando cuánto vale realmente la vida.
es dax
me jodiste la cabeza
Y lo loco es que probablemente lo haría todo de nuevo
Por la noche me siento en mi cama
Empezar a orar mientras miro a Dios
Y le pregunto cuándo diablos va a terminar este dolor
Actúa sordo, ha estado estresado, recuerdo los textos.
Recuerda el amor, las llamadas telefónicas, recuerdo el sexo
Todavía estoy obsesionado por el día en que te fuiste
No era lo suficientemente bueno, pero a la mierda, todavía te di lo mejor de mí
ahora estoy enfermo
Mierda
Y no se que hacer
Siete mil millones pero ninguno como tú
¿No es una locura cómo construimos durante dos años, pero tomó diez segundos y un mal
decisión solo de romper todo el asunto
No puedo dormir, no puedo comer, mi corazón da un vuelco
Las redes sociales no ayudan, pensarán que soy débil
He estado gritando que estoy cortado pero solo me miras sangrar
No puedo amar a otra mujer porque el ciclo se repite
No
Así que solo escribo estas canciones
Sí, ayudan, pero no escriben errores.
Mi vida es un museo, todo el mundo aparece y compra entradas, pero nunca quieren
quédate tanto tiempo
Hombre, no puedo seguir adelante
La cabeza da vueltas como un CD rom
La única mujer en la que puedo confiar es mi mamá
Y no intentes decir que puedes identificarte a menos que escuches estos
letras y llorar mientras cantas
Joder, el amor duele
De la peor manera
Imagina atrapar a alguien engañándote en tu cumpleaños
Y luego lloran y dicen que te aman mientras están sentados en su polla
Entonces, perra, ¿por qué diablos lo hiciste en primer lugar?
¿Sabías que me harías daño?
Joder, solo era otra opción en tu encuesta
Podría vengarme, pero eso no ayudaría a mi espíritu, así que tengo que hacer estos
canciones y deja que estas malditas palabras jueguen
Mierda
Oh, ¿ahora estoy haciendo demasiado?
¿Se supone que debo ser un hombre, así que se supone que debo actuar duro?
Puse todos mis malditos huevos en una canasta
Eras mi plan A
Ni siquiera pensé en tener una copia de seguridad
ahora estoy atascado
Necesito un descanso pero estoy de nuevo
Es todo o nada, no podemos ser solo amigos
Los primeros amores son los peores.
El amor duele y estoy atrapado dentro de este ciclo que terminará contigo
engañando de nuevo, carajo
El amor duele
Especialmente cuando la persona que amas no quiere ponerte primero.
Si pudiera ir en reversa
Prestaría atención a tus acciones
Y nunca prestaría atención a tus palabras
Perra, eras una maldición
Me engañó para que pensara que me ama y luego me cortó ahora estoy sangrando
este verso
necesito ir a la iglesia
Estoy teniendo conversaciones con el diablo y estoy preguntando cuánto vale realmente la vida.
es dax
Tu primer amor te joderá hombre
Todos hemos estado allí
El amor duele