Traducción de la letra de la canción My Last Words - DAX

My Last Words (original)

If someone put a gun to your head
And said you had two minutes before they shoot
Here are mine
Wish I can go and revisit the evil I did through the course of my life
Wish I could go back in time take the wrongs that I did and reverse them to
right
Wish I can take all the pain, the hurt, the struggle and keep 'em inside
Wish I can say that I’m sorry to people I broke here before that I die
Wish I can go back in time to my father, I didn’t really mean it
Wish I can go tell my mom that I loved her, and all of this money I got I don’t
need it
Wish I could go to the church and I talked the lord in an effort to conquer my
demons
I’m beggin' and pleadin', I’m down on my knees and he’s ready to shoot and I’m
practical bleedin'
So this is my destiny, I finna get death to the G
Somebody please help me, yeah
These are my last words
It’s Dax!
Wish I can go back in time to revisit myself just to make me believe
I had these goals and these dreams in my mind, I won’t mind that I’ll never
achieve
All of these gifts and these talents were given by God I was blessed to received
I was too busy worry 'bout bitches and money and all of this shit that you
people would think
Needed help with depression, all of my passive aggressions I should’ve
confessed them
I learned my lesson, I didn’t get nothin' but sadness that fucked over all of
my blessings
Fucking perfection
I should have walked on my own and I traveled the common direction,
just to be trending
Just to be TRENDING!
Wish I would’ve not held back
Wish I would’ve not fell back
Wish I would’ve helped my dad
Wish I would’ve fucked that bitch when I had the chance
Wish I would’ve sold my soul
Just to get fame and all
Should have played basketball
Nigga was masterful
WAIT!
Wish I would have never put my time into those people who never tried to give
it to me back
Wish I would have never put my heart into a women that will break it than allow
it just to have a second chance
Wish I would have let 'em see what I was really dealing when I still ain’t
tryna hide it on a motherfuckin' track
I blow a milli just to prove that I’m a legend in the making just to show them
what it looks like when I get it right back
These are my last, my last words
Dear God
I’m not gonna lie, I’mma need your forgiveness
I knew that no one was watching but in my last minute
I now know that you were a witness
So I’m repentant
Now that’s it’s sinnin'
Why?
Because I need to make it to heaven
Born as a sinner, die as a winner
Period just like the end of a sentence
I swear the devil is watching me
He tried to make me his prodigy
This is my fucking apology
I don’t want nothing but honesty
Heaven to hell was just calling me
30 seconds left…
These are my last words…
And to the bitch that broke my heart
I just hope that you can sleep
Knowing every single man you’ll meet will never be like me
You can run, you can hide
But you will see me in your dreams
On TV…
It’s Dax!
Wish I can go back in time to my father, I didn’t really mean it
Wish I can go tell my mom that I loved her, and all of this money I got I don’t
need it
Wish I could go to the church and I talked to the lord in an effort to conquer
my demons
I’m beggin' and pleadin', I’m down on my knees and he’s ready to shoot and I’m
practical bleedin'
So this is my destiny, I finna get death to the G
Somebody please help me, yeah
These are my last words
It’s Dax!

My Last Words (traducción)

Si alguien te pone una pistola en la cabeza
Y dijiste que tenías dos minutos antes de que dispararan
aquí están los míos
Desearía poder ir y revisar el mal que hice a lo largo de mi vida
Desearía poder retroceder en el tiempo, tomar los errores que cometí y revertirlos para
derecho
Desearía poder tomar todo el dolor, el dolor, la lucha y mantenerlos adentro
Desearía poder decir que lo siento por las personas que rompí aquí antes de morir
Desearía poder regresar en el tiempo a mi padre, realmente no quise decir eso
Desearía poder ir a decirle a mi mamá que la amaba, y todo este dinero que tengo no lo tengo
necesito
Ojalá pudiera ir a la iglesia y hablé con el señor en un esfuerzo por conquistar mi
demonios
Estoy rogando y suplicando, estoy de rodillas y él está listo para disparar y yo
sangrado práctico
Así que este es mi destino, voy a matar al G
Alguien por favor ayúdame, sí
Estas son mis últimas palabras
¡Es Dax!
Desearía poder retroceder en el tiempo para volver a visitarme solo para hacerme creer
Tenía estas metas y estos sueños en mi mente, no me importará que nunca
lograr
Todos estos dones y estos talentos fueron dados por Dios. Tuve la bendición de recibirlos.
Estaba demasiado ocupado preocupándome por las perras y el dinero y toda esta mierda que tú
la gente pensaría
Necesitaba ayuda con la depresión, todas mis agresiones pasivas que debería haber
les confesó
Aprendí mi lección, no obtuve nada más que tristeza que jodió todo
mis bendiciones
jodida perfección
Debería haber caminado por mi cuenta y viajé en la dirección común,
solo para ser tendencia
¡Solo para ser TENDENCIA!
Ojalá no me hubiera contenido
Desearía no haber retrocedido
Desearía haber ayudado a mi papá
Ojalá me hubiera follado a esa perra cuando tuve la oportunidad
Desearía haber vendido mi alma
Solo para conseguir fama y todo
Debería haber jugado baloncesto.
Nigga fue magistral
¡ESPERE!
Ojalá nunca hubiera dedicado mi tiempo a esas personas que nunca intentaron dar
me lo devuelve
Ojalá nunca hubiera puesto mi corazón en una mujer que lo romperá que permitir
es solo para tener una segunda oportunidad
Desearía haberles dejado ver lo que realmente estaba tratando cuando todavía no lo estoy
trata de ocultarlo en una maldita pista
Soplo un mili solo para demostrar que soy una leyenda en ciernes solo para mostrarles
cómo se ve cuando lo recupero
Estas son mis últimas, mis últimas palabras
querido Dios
No voy a mentir, necesito tu perdón
Sabía que nadie estaba mirando, pero en mi último minuto
Ahora sé que fuiste testigo
Entonces estoy arrepentido
Ahora eso es lo que está pecando
¿Por qué?
Porque necesito llegar al cielo
Nacido como un pecador, morir como un ganador
Punto como el final de una oración
te juro que el diablo me esta mirando
Trató de hacerme su prodigio
Esta es mi maldita disculpa
No quiero nada más que honestidad
El cielo al infierno me estaba llamando
Quedan 30 segundos...
Estas son mis últimas palabras...
Y a la perra que me rompio el corazon
solo espero que puedas dormir
Sabiendo que cada hombre que conocerás nunca será como yo
Puedes correr, puedes esconderte
Pero me verás en tus sueños
En TV…
¡Es Dax!
Desearía poder regresar en el tiempo a mi padre, realmente no quise decir eso
Desearía poder ir a decirle a mi mamá que la amaba, y todo este dinero que tengo no lo tengo
necesito
Ojalá pudiera ir a la iglesia y hablar con el señor en un esfuerzo por conquistar
mis demonios
Estoy rogando y suplicando, estoy de rodillas y él está listo para disparar y yo
sangrado práctico
Así que este es mi destino, voy a matar al G
Alguien por favor ayúdame, sí
Estas son mis últimas palabras
¡Es Dax!