Traducción de la letra de la canción Pain Paints Paintings - DAX

Pain Paints Paintings (original)

LexNour
Pendo killed the beat
All the pain and the dead weight
That I’ve mastered is calling me sensei
I’ve been trippin' so much, I need free mind
Like the thoughts in my head are expense-paid
Every time that they look me in my eyes
They see anger engulfed in a dense flame
That could burn down a city of lost souls
And then circle the earth in like ten days
You don’t know what I been through
You couldn’t even guess (Guess)
I was lost in a state of mind
You couldn’t find if I gave an address (Address)
I was givin' them FaceTime
But the time faced was a non-connect (Connect)
I’ve been on to the next move
They all check mine like we playin' chess
Fuck you, man it’s no regrets
I been there and I won’t forget (Forget)
I know what it feels like to get shit on and get no respect (I know)
When the people you love don’t believe until they see a check (Yeah)
So I’m throwin' the peace sign
In the meantime, man, I must confess
Fuck you, man, it’s no regrets

(traducción)

LexNour
Pendo mató el ritmo
Todo el dolor y el peso muerto
Que he dominado es llamarme sensei
He estado tropezando tanto, necesito una mente libre
Como si los pensamientos en mi cabeza fueran gastos pagados
Cada vez que me miran a los ojos
Ven la ira envuelta en una llama densa
Eso podría quemar una ciudad de almas perdidas
Y luego dar la vuelta a la tierra en como diez días
No sabes por lo que he pasado
Ni siquiera podías adivinar (Adivina)
Estaba perdido en un estado mental
No podrías encontrar si diera una dirección (Dirección)
Les estaba dando FaceTime
Pero el tiempo que enfrentó fue un no-conectar (Conectar)
He estado en el siguiente movimiento
Todos revisan el mío como si estuviéramos jugando al ajedrez
Vete a la mierda, hombre, no es ningún arrepentimiento
Estuve allí y no lo olvidaré (Olvidar)
Sé lo que se siente cuando te cagan y no te respetan (lo sé)
Cuando las personas que amas no creen hasta que ven un cheque (Sí)
Así que estoy lanzando el signo de la paz
Mientras tanto, hombre, debo confesarte
Vete a la mierda, hombre, no es ningún arrepentimiento